Andrée Watters — Tu Pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Pars", wykonawca: Andrée Watters.
Tekst piosenki
Tu pars, les yeux fermés
En faisant une croix
Sur l’envie d’exister
Tu pars, une main sur l’autre
Dormir dans les bras
De l'éternité
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
J’espère que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
Tu pars, te retrouver
Marcher sur tes pas
Pour la dernière fois
Tu pars, sans penser
Que tes souffrances
Me sont retournées
Quand le vent s'élève
Autour de moi
Je sens que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
J’aurais pu t’entendre
J’aurais pu te comprendre
Mais tu en as décidéautrement
J’aurais dût'enfermer
J’aurais dût'empêcher
Mais tu en as décidéautrement
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
Je sais que c’est toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz z zamkniętymi oczami.
Czyniąc krzyż
O dążeniu do istnienia
/ Align = "left" /
Spanie w ramionach
Wieczność
Kiedy wzejdzie wiatr
Kiedy jest zimno
Mam nadzieję, że to Ty.
Ale nie zrozumiałem.
Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Dlaczego zostawiłeś mnie w zapomnieniu?
Nie, nigdy nie rozumiałem.
Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Dlaczego ukradłeś nam życie?
Jeśli odejdziesz, znajdziesz
Chodzić w twoich śladach
Ostatnio
Odchodzisz bez zastanowienia.
Niech twoje cierpienie
/ Align = "left" /
Kiedy wzejdzie wiatr
Wokół mnie
Czuję, że to Ty.
Ale nie zrozumiałem.
Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Dlaczego zostawiłeś mnie w zapomnieniu?
Nie, nigdy nie rozumiałem.
Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Dlaczego ukradłeś nam życie?
Mógłbym cię usłyszeć.
Mógłbym cię zrozumieć.
Ale zdecydowałeś.
Trzeba było zamknąć.
Powinienem był temu zapobiec.
Ale zdecydowałeś.
Kiedy wzejdzie wiatr
Kiedy jest zimno
Wiem, że to Ty.