Андрей Алексин — Пароход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пароход", wykonawca: Андрей Алексин.
Tekst piosenki
Тридцать шлюх на параходе
И четыре мужика
Десять ящиков водяры
Семь коробок коньяка
К двум часам убили водку
К полчетвертому коньяк
Как-то сразу стало четко
Сразу стало все ништяк
Поделили этих девок
Их на каждого по семь
Две безхозные остались
Ну не делятся совсем
И пришлось нам капитана
И команду пригласить,
А то что им как болванам
Просто так в углу сидеть
И культурная программа
Началась как почасам
Что творили эти дамы
Это просто чудеса
Мы когда откувыркались
Стали жарить шашлыки
Ну, а тех бесхозных девок
Все трепали моряки
Мы к восьми опустошили
Напрочь корабельный бар
Пели песни и чудили
И бросали за борт шмар
Как причалили не помню
Сам хотел бы посмотреть,
Но потом почти неделю
Я не мог на баб смотреть
Мы не часто так жиганим,
Но всегда под новый год
Главный тост за человека
Что придумал пароход…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści dziwki na paradzie
I czterech facetów.
Dziesięć skrzynek wodery
Siedem pudełek brandy
O drugiej zabito wódkę.
Do pół czwartego brandy
Jakoś od razu stało się jasne
Od razu wszystko się ułożyło.
Podzielili te dziewczyny
Jest ich siedem dla każdego
Pozostały dwie bezdomne
Cóż, nie podziel się w ogóle
I musieliśmy kapitana
I zespół zaprosić,
A to, co oni są jak głupcy
Tak po prostu siedzieć w kącie
I program kulturalny
Zaczęło się jako godziny
Co robiły te panie
To tylko cuda
Kiedy się wypierdoliliśmy.
Zaczęli smażyć szaszłyki
Cóż, a te bezdomne dziewczyny
Wszyscy Marines drżeli
O ósmej zdewastowaliśmy
/ Align = "left" /
Śpiewali piosenki i dziwili
/ Align = "left" /
Jak zacumowany nie pamiętam
Sam chciałbym zobaczyć,
Ale potem prawie tydzień
Nie mogłem patrzeć na kobiety.
Nie często się tak wygłupiamy.,
Ale zawsze pod Nowy Rok
Wielki toast za człowieka
Co wymyślił parowiec…