Андрей Бандера — Я тобой переболею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тобой переболею", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Знаешь… Я тобой переболею.
Образ твой, пусть медленно, но тает.
Ни о чем я больше не жалею,
Сердце поболит и перестанет.
Пусть тебе звезду с небес подарят,
Нам осталось только лишь простится.
А родную улицу состарят
В тихом танце высохшие листья.
Отболею, отпою, отплачу!
Нет уж в сердце прежнего огня.
Отвернулась госпожа Удача,
И тебе нет дела до меня.
Я лихую молодость растрачу
В откровениях чьих-то синих глаз!
Отболею, отпою, отплачу —
О любви, что в жизни только раз.
Не сберег венчальную корону,
Осень смотрит в окна безучастно.
Кочевой звездой по небосклону
Покатилось призрачное счастье.
А знаешь… Я тобой переболею.
Ты, как осень, что меняешь платья.
А потом лучиною дотлею,
В чьих нибуть совсем чужих объятьях.
Отболею, отпою, отплачу!
Нет уж в сердце прежнего огня.
Отвернулась госпожа Удача,
И тебе нет дела до меня.
Я лихую молодость растрачу
В откровениях чьих-то синих глаз!
Отболею, отпою, отплачу —
О любви, что в жизни только раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?
Obraz jest Twój, choć powoli, ale topi się.
Niczego już nie żałuję.,
Serce będzie bolało i przestanie.
Niech ci dać gwiazdę z nieba,
Musimy się tylko pożegnać.
/ Align = "left" /
W cichym tańcu wysuszone liście.
Boleśnie, boleśnie, boleśnie, boleśnie!
Nie ma w sercu Starego ognia.
Odwróciła się pani szczęście,
Nie obchodzi cię to.
Zmarnowałem młodość.
W objawieniach czyichś niebieskich oczu!
Boleję, boleję, boleję, boleję, boleję, boleję —
O miłości, która jest tylko raz w życiu.
Nie oszczędził koronę ślubną,
Jesień wpatruje się w okna obojętnie.
Koczownicza gwiazda na niebie
Duchowe szczęście przetoczyło się.
Wiesz co?
Jesteś jak jesień, która zmienia sukienki.
A potem Luchino dotle,
W czyimś obcym uścisku.
Boleśnie, boleśnie, boleśnie, boleśnie!
Nie ma w sercu Starego ognia.
Odwróciła się pani szczęście,
Nie obchodzi cię to.
Zmarnowałem młodość.
W objawieniach czyichś niebieskich oczu!
Boleję, boleję, boleję, boleję, boleję, boleję —
O miłości, która jest tylko raz w życiu.