Андрей Бандера — Клён tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клён", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?
Или что увидел? Или что услышал?
Словно за деревню погулять ты вышел.
Там он встретил вербу, там сосну приметил,
Распевал им песни под метель о лете.
Сам себе казался я таким же кленом,
Только не опавшим, а вовсю зеленым.
И, утратив скромность, одуревши в доску,
Как жену чужую, обнимал березку.
Клен ты мой опавший, клен заледенелый,
Что стоишь, нагнувшись, под метелью белой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klon jesteś moim upadłym, klon lodowaty,
Co stoisz, pochylony, pod białą śnieżycą?
Albo co zobaczyłeś? Albo co usłyszałeś?
Jakbyś wyszedł na spacer po wiosce.
Tam spotkał werbę, tam sosnę zauważył,
Śpiewał im piosenki w zamieci o lecie.
Sam sobie myślałem, że jestem takim samym klonem.,
Tylko nie upadły, ale mocno zielony.
I, tracąc skromność, oszalałeś na desce,
Jako żona obcego, obejmował brzozę.
Klon jesteś moim upadłym, klon lodowaty,
Co stoisz, pochylony, pod białą śnieżycą?