Андрей Бандера — Королева сентября tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева сентября", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Словно девочка юная в листопаде танцующем.
Под печаль семиструнную ты мечтаешь о будущем.
В небе тучи качаются в тёмно синей безбрежности,
И вот-вот разрыдаются от нахлынувшей нежности.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
В модном платье в облипочку, цвета синей безбрежности,
Ты привстала на цыпочки и шептала мне нежности.
Сердце в полном смятении, листья медленно кружатся.
Королева осенняя, да пусть мечты твои сбудутся!
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Останься Королевой Сентября в заветных уголках моей души.
Смотреть не отрываясь на тебя ты разреши мне, только разреши!
Останься в моей жизни навсегда, и каждый день с ума меня своди!
Прохладой слёз осеннего дождя не погаси любовь, не погаси.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak młoda dziewczyna tańcząca w liściach.
Pod siedmiostrunowym smutkiem marzysz o przyszłości.
Na niebie chmury kołyszą się w ciemnoniebieskiej bezgraniczności,
A teraz rozpłakują się z rosnącej czułości.
Zostań królową września w najcenniejszych zakątkach mojej duszy.
Pozwól mi, tylko pozwól mi!
Zostań w moim życiu na zawsze i każdego dnia doprowadzaj mnie do szału!
Chłód łez jesiennego deszczu nie zgaś miłości, nie zgaś.
W modnej sukience w oblipochku, w Kolorze niebieskiej bezgraniczności,
Stanęłaś na palcach i szeptałaś mi czułości.
Serce w całkowitym zamieszaniu, liście powoli wirują.
Królowa jesieni, niech twoje marzenia się spełnią!
Zostań królową września w najcenniejszych zakątkach mojej duszy.
Pozwól mi, tylko pozwól mi!
Zostań w moim życiu na zawsze i każdego dnia doprowadzaj mnie do szału!
Chłód łez jesiennego deszczu nie zgaś miłości, nie zgaś.
Zostań królową września w najcenniejszych zakątkach mojej duszy.
Pozwól mi, tylko pozwól mi!
Zostań w moim życiu na zawsze i każdego dnia doprowadzaj mnie do szału!
Chłód łez jesiennego deszczu nie zgaś miłości, nie zgaś.