Андрей Бандера — Любимая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимая", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Спи, любимая моя, пусть дарят тебе сны
Те звёзды, что во тьме горят лишь для тебя
На краешке весны и этой тишины
Тишины, тишины
Я от счастья не засну в глубокий час ночной,
Пытаясь лучше быть, дотронувшись любя
Твоих волос рукой. Ты — светлый ангел мой
Ангел мой
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Ты — луч Солнца золотой, который светит мне
Не только белым днём, но даже в поздний час
Когда ночь на Земле, и лес уснул во мгле
Уснул во мгле…
Я искал тебя везде и, наконец, обрёл
Усталость нежных рук и синь бездонных глаз
Весь мир я обошёл, и вот тебя нашёл
Тебя нашёл!
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо Господу, что ты теперь моя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, moja ukochana, niech dają Ci sny
Gwiazdy, które płoną w ciemności tylko dla Ciebie
Na krawędzi wiosny i tej ciszy
Cisza, cisza
Ze szczęścia nie zasnę w głębokiej nocy,
Starając się być lepiej, dotykając miłości
Twoich włosów ręką. Jesteś moim jasnym aniołem
Anioł mój
Dzięki Bogu, że jesteś teraz moja.
Niech serce bije, zamiera i kocha
Przeznaczenie dziękuję, mówię, za Ciebie
Kochanie!
Dziękuję niebiosom za Zachód słońca i za świt
W których znalazłem Twój nieważki ślad.
Dziękuję ci za miłość Kryształ Światła
Kochanie!
Jesteś złotym promieniem słońca, który świeci mi
Nie tylko w biały dzień, ale nawet w późnej godzinie
Kiedy noc jest na ziemi, a las zasnął w ciemności
Zasnął we mgle…
Szukałem Cię wszędzie i w końcu znalazłem
Zmęczenie delikatnych rąk i niebieskich bezdennych oczu
Wszedłem dookoła świata i znalazłem Ciebie.
Znalazłem cię!
Dzięki Bogu, że jesteś teraz moja.
Niech serce bije, zamiera i kocha
Przeznaczenie dziękuję, mówię, za Ciebie
Kochanie!
Dziękuję niebiosom za Zachód słońca i za świt
W których znalazłem Twój nieważki ślad.
Dziękuję ci za miłość Kryształ Światła
Kochanie!
Dziękuję niebiosom za Zachód słońca i za świt
W których znalazłem Twój nieważki ślad.
Dziękuję ci za miłość Kryształ Światła
Kochanie!
Dzięki Bogu, że jesteś teraz moja.…