Андрей Бандера — Незнакомка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незнакомка", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Ты загадочная и странная,
Как видение, невесомая;
И далекая и желанная,
Незнакомка моя, знакомая!
Я в мечтах утонул, как в облаке;
И дышу от случая, к случаю.
А твоим, придуманным обликом,
Опьяняю себя и мучаю!
Ты явилась ко мне, знамением,
Неожиданной и незваною.
Не могу стряхнуть наваждение
И не хочется, ну не странно ли!
Мне и вериться и не вериться,
Я запутался окончательно,
Но боюсь, не смогу осмелиться,
Навсегда останусь мечтателем!
Все останется не законченным,
Недописанным, недосказанным!
Не хочу быть слишком настойчивым,
Чтобы боль свою не показывать.
Как видение невесомая,
Удивительная, нежданная.
Незнакомка моя знакомая;
И далекая и желанная!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tajemnicza i dziwna.,
Jak wizja, nieważkości;
I odległa i pożądana,
Moja nieznajoma, moja znajoma!
W snach utonąłem jak w chmurze;
I oddycham od czasu do czasu.
I twój, wymyślony wygląd,
Odurzam się i torturuję!
Przyszłaś do mnie jako znak.,
Niespodziewana i nieproszona.
Nie mogę otrząsnąć się z obsesji.
I nie chcę, cóż, czy to nie dziwne!
Nie mogę w to uwierzyć.,
Jestem zdezorientowany.,
Ale obawiam się, że nie mogę się odważyć.,
Zawsze będę marzycielem!
Wszystko nie zostanie zakończone,
Nieopisane, nieopisane!
Nie chcę być zbyt natarczywy,
Żeby nie okazywać bólu.
Jak wizja jest nieważka,
Niesamowita, nieoczekiwana.
Nieznajoma to moja znajoma.;
I odległa i pożądana!