Андрей Бандера — Зацепила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зацепила", wykonawca: Андрей Бандера.
Tekst piosenki
Зацепили за живое твои речи
Как же ты была красива в этот вечер
Заарканила красою неземною
Мою душеньку, что так любила волю.
Покраснела за окошками рябина
Обнимаясь с тополями возле тына,
А друзья уже на свадебном застолье
Провожают мою волю хлебом-солью.
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам: «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Разбросала ночь по небу свои звёзды
И луна пришла на свадьбу гостьей поздней
Подарила ты фату свою рябине
И шептала что-то тихо мне о сыне.
Как цепляли за живое твои речи
Хорошо, что между нами был тот вечер
Променял я на девчонку свою волю
И в обнимку теперь с ней иду по полю.
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Зацепила, заманила, заарканила
Красотой своей шальною сердце ранила
Говорю я всем подружкам «До свидания»
Вы не ждите меня больше на свидание.
Что со мною я не знаю
Просто кругом голова
Зацепила, заманила
Заарканила меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak piękna byłaś tego wieczoru.
Zaarkanila piękna nieziemska
Moją duszę, która tak bardzo kochała wolę.
Rumieniec za oknami jarzębina
Przytulanie z Topolami w pobliżu tyny,
A przyjaciele są już na weselu
Odprowadzają moją wolę chlebem i solą.
/ Align= "left" /
Piękno jego szalonego serca ranił
Mówię do wszystkich dziewczyn: "do widzenia»
Nie czekasz na mnie na randkę.
Co ze mną Nie wiem
/ Align = "left" /
Zaczepiona, zwabiona
Zakneblowała mnie!
Rozrzucona noc po niebie
I księżyc przyszedł na wesele gościa późno
Dałaś welon swojej jarzębiny
Szeptała mi coś cicho o moim Synu.
Jak czepiali się żywej mowy
Dobrze, że mieliśmy tę noc.
/ Align = "left" /
I w objęciach teraz idę z nią po polu.
/ Align= "left" /
Piękno jego szalonego serca ranił
Mówię do wszystkich dziewczyn " do widzenia»
Nie czekasz na mnie na randkę.
Co ze mną Nie wiem
/ Align = "left" /
Zaczepiona, zwabiona
Zakneblowała mnie!
/ Align= "left" /
Piękno jego szalonego serca ranił
Mówię do wszystkich dziewczyn " do widzenia»
Nie czekasz na mnie na randkę.
Co ze mną Nie wiem
/ Align = "left" /
Zaczepiona, zwabiona
Zakneblowała mnie!