Андрей Державин — Чужая свадьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужая свадьба", wykonawca: Андрей Державин.
Tekst piosenki
Лёгкой поступью дождя уходит осень
Жёлтый лист упал на мокрое стекло
Ни о чём тебя уже никто не спросит
Не волнуйся то что было то прошло
Так случилось что совсем ещё недавно
Называл тебя любимою своей,
А сегодня как во сне чужом и странном
Я стою один в кругу твоих гостей
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Сам себе когда-то смелым я казался,
Но поздравить подойти к тебе не смог
Вы прошли, а на траве лежать остался
Из букета свадьбы выпавший цветок
И растерянность моя сменилась болью
И вино от этой боли не спасёт
Всё для всех на этом праздничном застолье
Только Господи за что мне это всё
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Говорят что это всё когда-то было
Говорят любимой больше не зови
Дай вам бог чтоб ты его всегда любила
Если замуж вышла всё же по любви
Крики «Горько» разливались по бокалам
Навсегда оставшись в памяти моей
Ты себя прощала и со мной прощалась
Провожая долгим взглядом до дверей
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Чужая свадьба чужая свадьба
Случайный взгляд распахнутая дверь
Чужая свадьба чужая свадьба
Ну вот и всё ты замужем теперь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekki deszcz idzie jesienią
Żółty liść spadł na mokre szkło
Nikt Cię o nic nie zapyta.
Nie przejmuj się tym, co było, minęło.
Tak się złożyło, że całkiem niedawno
Nazwał cię moją ukochaną.,
A dziś jak we śnie obcym i dziwnym
Stoję sam w kręgu Twoich gości.
Obcy ślub obcy ślub
Przypadkowy wygląd otwarte drzwi
Obcy ślub obcy ślub
Jesteś teraz mężatką.
Kiedyś byłem odważny.,
Ale nie mogłem ci pogratulować.
Przeszedłeś, a na trawie leżał
Z bukietu weselnego wypadł kwiat
I moje zamieszanie zastąpiło ból
A wino nie uratuje tego bólu
Wszystko dla wszystkich na tej świątecznej uczcie
Boże, za co mi to wszystko
Obcy ślub obcy ślub
Przypadkowy wygląd otwarte drzwi
Obcy ślub obcy ślub
Jesteś teraz mężatką.
Mówią, że to było kiedyś.
Mówią, że nigdy więcej nie dzwoń do ukochanej
Niech cię Bóg błogosławi, że zawsze go kochałaś.
Jeśli wyszła za mąż z miłości
Krzyki "gorzko" rozlewały się po kieliszkach
Na zawsze w mojej pamięci
Wybaczyłaś sobie i mnie.
Odprowadzając długie spojrzenie do drzwi
Obcy ślub obcy ślub
Przypadkowy wygląd otwarte drzwi
Obcy ślub obcy ślub
Jesteś teraz mężatką.
Obcy ślub obcy ślub
Przypadkowy wygląd otwarte drzwi
Obcy ślub obcy ślub
Jesteś teraz mężatką.