Андрей Державин — Когда ты уйдёшь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты уйдёшь", wykonawca: Андрей Державин.
Tekst piosenki
1. Когда ты уйдешь, сохраняя усталость,
Вопросов любви для себя не решив,
Я все же пойму, почему мы расстались,
Ведь трудно принять, никого не забыв.
Припев: Когда ты уйдешь, то оставь дверь открытой,
В минутной решимости пряча года,
Когда ты уйдешь в отраженье забытом,
Когда ты уйдешь, может быть навсегда.
2. Случайным словам придавая окраску,
Ты просто живешь и не любишь терять,
Движеньем ресниц дни меняя, как маски,
Решаешь сама, для кого какой стать.
Хрустальная музыка спящих гармоний
Разрушила хрупкий витраж изо льда,
Я мог потерять, но я буду спокоен,
Когда ты уйдешь, может быть, навсегда.
3. Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Прячась в розовый плащ, сохраняя покой,
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Равнодушные дети тоски мне помогут быть рядом с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Kiedy odejdziesz, zachowując zmęczenie,
Pytania miłości dla siebie nie decydując,
Rozumiem, dlaczego zerwaliśmy.,
W końcu trudno zaakceptować, nie zapominając nikogo.
Refren: kiedy wyjdziesz, zostaw otwarte drzwi,
/ Align = "left" / ,
Kiedy odejdziesz w odbicie zapomniane,
Kiedy odejdziesz, może na zawsze.
2. Losowe słowa nadając koloryt,
Po prostu żyjesz i nie lubisz tracić,
/ Align = "left" / ,
Ty decydujesz, dla kogo chcesz zostać.
Kryształowa muzyka śpiących harmonii
Zniszczyła kruche witraże z lodu,
Mogłem stracić, ale będę spokojny,
Kiedy odejdziesz, może na zawsze.
3. Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz,
Chowając się w różowy płaszcz, zachowując spokój,
Kiedy odejdziesz, kiedy odejdziesz,
Obojętne dzieci tęsknoty pomogą mi być blisko ciebie…