Андрей Егоров — Боевой капитан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боевой капитан", wykonawca: Андрей Егоров.
Tekst piosenki
Третий месяц подряд вой соленых ветров.
Что грустишь, старина, боевой капитан?
Нерешительность нам не простит океан.
Боевой капитан, ранний блеск седины.
Проходил сквозь туман, уводя от беды.
И мы верим в тебя, ты же нам, как отец.
Экипаж твой — семья, звездный знак твой Телец!
Мы вернемся домой из глубины темноты.
Сотни миль за спиной и уж все позади.
И поднимем стакан, выпьем терпкий настой.
Будь здоров, капитан! За тебя стоя пьем.
Пьем за женщин любимых, за улыбки детей,
Пьем за наших родимых, за верных друзей.
Ну, а весла сушить рановато пока.
Верой, правдой служить! Да не дрогнет рука.
У тебя ведь жена, двое малых детей.
Мы с тобою не зря путь прошли без потерь.
Только с верой в победу удача нас ждет,
И любовь, и надежда. Да поможет Господь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeci miesiąc z rzędu wycie słonych wiatrów.
Dlaczego jesteś smutny, Stary kapitanie?
Ocean nie wybaczy nam niezdecydowania.
Kapitan bojowy, wczesny połysk siwych włosów.
Przechodził przez mgłę, odciągając od kłopotów.
I wierzymy w ciebie, jesteś dla nas jak ojciec.
Załoga twoja-rodzina, gwiazda znak twój byk!
Wrócimy do domu z głębi ciemności.
Setki mil za plecami i już po wszystkim.
Podniesiemy szklankę i wypijemy cierpki napar.
Na zdrowie, kapitanie! Pijemy za Ciebie.
Pijemy za kobiety, których kochamy, za uśmiech dzieci,
Pijemy za naszych bliskich, za naszych wiernych przyjaciół.
Cóż, wiosła do wyschnięcia trochę za wcześnie.
Wiernie służyć! Ręka nie drży.
Masz żonę, dwoje małych dzieci.
Ty i ja nie poszliśmy na marne bez strat.
Tylko z wiarą w zwycięstwo szczęście czeka na nas,
Miłość i nadzieja. Boże dopomóż!