Андрей Губин — Дарю цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дарю цветы", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Дарю тебе цветы в последний раз,
В последний раз тебе дарю цветы,
Как много я хочу сказать сейчас,
Но не меня услышать хочешь ты.
В глаза твои любя смотрю, смотрю,
Но знаю, что навек расстались мы.
И вместо слов пустых тебе дарю,
Любви своей прощальные цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Пусть будет всё, как есть пусть будет так,
Как хочешь ты, как нам судьбой дано,
Но знай что навсегда в своих мечтах,
С тобою я останусь всё равно.
И если вдруг растает белый снег,
Когда ещё никто не ждал весны.
Ты знай, что это я дарю тебе,
Своей любви последние цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz ostatni daję ci kwiaty.,
Ostatni raz daję ci kwiaty.,
Jak wiele chcę powiedzieć teraz,
Ale ty nie chcesz mnie usłyszeć.
Patrzę Ci w oczy, patrzę, patrzę,
Ale wiem, że zerwaliśmy na zawsze.
I zamiast słów pustych, daję ci,
Kocham swoje pożegnalne kwiaty.
Daję kwiaty, daję kwiaty,
Daję sny, daję sny,
Daję kwiaty, kwiaty i wierzę ponownie,
Że zwrócą mi twoją miłość.
Daję kwiaty, kwiaty, kwiaty ci daję
I twój obraz w duszy na wieki,
Ale jeśli nie ma miłości w twoich oczach,
Moje kwiaty zwiędną w tym samym momencie.
Daję kwiaty…
Niech będzie tak, jak jest.,
Jak chcesz ty, jak nam dane przeznaczenie,
Ale wiedz, że na zawsze w swoich snach,
I tak zostanę z tobą.
A jeśli nagle stopi się biały śnieg,
Kiedy nikt jeszcze nie czekał na wiosnę.
Wiedz, że to ja ci daję.,
Jego miłość to ostatnie kwiaty.
Daję kwiaty, daję kwiaty,
Daję sny, daję sny,
Daję kwiaty, kwiaty i wierzę ponownie,
Że zwrócą mi twoją miłość.
Daję kwiaty, kwiaty, kwiaty ci daję
I twój obraz w duszy na wieki,
Ale jeśli nie ma miłości w twoich oczach,
Moje kwiaty zwiędną w tym samym momencie.
Daję kwiaty…
Daję kwiaty…
Daję kwiaty, daję kwiaty,
Daję sny, daję sny,
Daję kwiaty, kwiaty i wierzę ponownie,
Że zwrócą mi twoją miłość.
Daję kwiaty, kwiaty, kwiaty ci daję
I twój obraz w duszy na wieki,
Ale jeśli nie ma miłości w twoich oczach,
Moje kwiaty zwiędną w tym samym momencie.
Daję kwiaty…
Daję kwiaty…
Daję kwiaty…