Андрей Губин — Игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Падали звезды, далекие звезды,
Ложились в ладони мои.
Падали слезы, нежданные слезы
Дотла догоревшей любви.
Там, далеко-далеко, вспомнишь ли ты обо мне?
Знаю — не скоро мы встретимся снова
Однажды на этой земле.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Сердце не верит, в разлуку не верит,
Что время расстаться пришло.
И не согреет, меня не согреет
Рук твоих нежных тепло.
Там далеко-далеко вспомни меня и забудь.
Пусть не тревожит, тебя не тревожит
Прощание, горечь и грусть.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Настанет новый день, все вернется опять,
Но мне тебя уже никогда не понять.
Его целуешь ты до утра, до утра,
Его целуешь ты — это просто игра.
Тебе кричу я вслед: «Возвращайся, постой!»
Но ты опять играешь своею судьбой.
Играешь судьбой.
Своею судьбой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadające gwiazdy, odległe gwiazdy,
Leżały w moich dłoniach.
Spadły łzy, niespodziewane łzy
Doszczętnie spalonej miłości.
Tam, daleko, daleko, pamiętasz mnie?
Wiem — że niedługo się spotkamy.
Raz na tej ziemi.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Nadejdzie nowy dzień, wszystko wróci ponownie,
Ale nigdy cię nie zrozumiem.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Krzyczę do ciebie: "wracaj, czekaj!»
Ale znowu grasz swoim przeznaczeniem.
Serce nie wierzy, nie wierzy w separację,
Że nadszedł czas na rozstanie.
I nie rozgrzeje, nie rozgrzeje mnie
Twoje ręce są ciepłe.
Tam daleko, daleko, Zapamiętaj mnie i zapomnij.
Nie martw się, nie martw się
Pożegnanie, gorycz i smutek.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Nadejdzie nowy dzień, wszystko wróci ponownie,
Ale nigdy cię nie zrozumiem.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Krzyczę do ciebie: "wracaj, czekaj!»
Ale znowu grasz swoim przeznaczeniem.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Nadejdzie nowy dzień, wszystko wróci ponownie,
Ale nigdy cię nie zrozumiem.
Całujesz go do rana, do rana,
Całujesz go — to tylko gra.
Krzyczę do ciebie: "wracaj, czekaj!»
Ale znowu grasz swoim przeznaczeniem.
Grasz przeznaczeniem.
Moim przeznaczeniem.