Андрей Губин — Я всегда с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всегда с тобой", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Глупый дождь до утра стучится в стекла,
Ты не ждешь, и душа насквозь промокла.
Только ты не поймешь и не узнаешь слезы дождя.
Ты и я две планеты, две разлуки
Мы кружим и не знаем друг о друге
Лишь мечты о любви такой далекой
В сердце храня…
Ты ко мне придешь
Ты меня найдешь
И растает снег
И утихнет дождь
Сердце скажет:"да"
Это навсегда
Я буду любить тебя
Я буду хранить тебя
Звезды в облаках
Небо в вышине
Это для тебя
Это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой
Где-то там в облаках любви безгрешной
Ты опять поцелуи даришь нежно
И тебя не коснуться, ты как прежде так далеко.
Далеко, но забудь свои тревоги
Лишь к тебе все мои ведут дороги
И в толпе отыскать тебя сумеет сердце мое
Ты ко мне придешь
Ты меня найдешь
И растает снег
И утихнет дождь
Сердце скажет:"да"
Это навсегда
Я буду любить тебя
Я буду хранить тебя
Звезды в облаках
Небо в вышине
Это для тебя
Это о тебе
Чтобы просто слышать голос твой
Я всегда с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupi deszcz do rana puka w szyby,
Nie czekasz, a twoja dusza jest przemoczona.
Tylko nie zrozumiesz ani nie poznasz łez deszczu.
Ty i ja dwie planety, dwie rozłąki
Krążymy i nie wiemy o sobie nawzajem
Tylko marzenia o miłości tak odległej
W sercu…
Przyjdziesz do mnie.
Znajdziesz mnie.
I śnieg topnieje
I deszcz ustąpi
Serce powie: "tak"
To na zawsze
Będę cię kochał.
Będę cię chronił.
Gwiazdy w chmurach
Niebo w Wyszynie
To dla Ciebie.
Chodzi o Ciebie.
Żeby usłyszeć Twój głos.
Zawsze jestem z Tobą.
Żeby usłyszeć Twój głos.
Zawsze jestem z Tobą.
Gdzieś tam w chmurach miłości bezgrzesznej
Znowu całujesz delikatnie.
I nigdy cię nie dotknę, jesteś tak daleko, jak kiedyś.
Daleko, ale zapomnij o swoich zmartwieniach
Tylko do ciebie prowadzą moje drogi.
I w tłumie odnajdziesz moje serce
Przyjdziesz do mnie.
Znajdziesz mnie.
I śnieg topnieje
I deszcz ustąpi
Serce powie: "tak"
To na zawsze
Będę cię kochał.
Będę cię chronił.
Gwiazdy w chmurach
Niebo w Wyszynie
To dla Ciebie.
Chodzi o Ciebie.
Żeby usłyszeć Twój głos.
Zawsze jestem z tobą.