Андрей Губин — Я всё знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я всё знаю", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Когда сумею я найти ответ на все мои вопросы, —
Меня от грусти не спасти и я скрывать не буду слезы.
Я все знаю — сердце мое правду мне рассказало.
Я все знаю, только душе легче ничуть не стало.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Когда безмолвною стеной вся правда между нами встанет,
Твой взгляд, невинный и прямой, меня, как прежде, не обманет.
Я все знаю — ласковых слов ты не ищи, не надо.
Я всю знаю — только, увы, сердце тому не радо.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę w stanie znaleźć odpowiedź na wszystkie moje pytania, —
Nie ocalisz mnie od smutku i nie ukrywam łez.
Wiem wszystko - moje serce powiedziało mi prawdę.
Wiem wszystko, ale dusza nie czuje się lepiej.
/ Align = "left" / :
Niech wróci to, co było.,
Aby nagle zrozumieć, aby nagle zrozumieć,
Dawno o mnie zapomniałaś.
Chcę odejść, chcę odejść
I nic nie zdradzić swój ból,
/ Align = "left" / »,
I nie urazić przebaczenia.
Kiedy milcząca ściana stanie między nami cała prawda,
Twoje spojrzenie, niewinne i bezpośrednie, mnie, jak poprzednio, nie zwiedzie.
Wiem wszystko-nie szukaj czułych słów, nie rób tego.
Wiem wszystko-tylko, niestety, serce nie jest szczęśliwy.
/ Align = "left" / :
Niech wróci to, co było.,
Aby nagle zrozumieć, aby nagle zrozumieć,
Dawno o mnie zapomniałaś.
Chcę odejść, chcę odejść
I nic nie zdradzić swój ból,
/ Align = "left" / »,
I nie urazić przebaczenia.
Chcę odejść, chcę odejść
I nic nie zdradzić swój ból,
/ Align = "left" / »,
I nie urazić przebaczenia.
Moje serce powiedziało mi prawdę.
Tylko dusza nie poczuła się lepiej.
Moje serce powiedziało mi prawdę.
Tylko dusza nie poczuła się lepiej.