Андрей Губин — Лиза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лиза", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем…
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, — может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза… Лиза…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
LISA, wczoraj byliśmy tylko we dwoje.,
Jeszcze wczoraj nie wiedzieli o tym,
Jak trudno będzie rozstać się z Tobą, Lisa.,
I nowe spotkanie czekać dzień po dniu…
LISA, kiedy znowu się zobaczymy?
Kto wie-może to miłość?
A ja nie mogłem powiedzieć o najważniejszej rzeczy.
Masz tylko kilka słów... ..
Lisa, nie znikaj, Lisa, Nie odlatuj.…
Zostań ze mną, Lisa.,
Jaka szkoda, że godzina rozstania jest już tak blisko…
LISA, gdzie jest odpowiedź? Szczęście-było i nie było…
Ostatnie minuty znikają na zawsze,
/ Align = "left" / …
LISA, tak bardzo chciałem ci to wyznać.,
Że zawdzięczam przeznaczenie na zawsze.
Za spotkanie z Tobą, Lisa.,
Raz na ogromnej ziemi.
LISA, dziś jest między nami morze.,
I smutek jest silniejszy z dnia na dzień,
I tylko ja, tak jak kiedyś, uwierzę, Lisa.,
Że wciąż mnie kochasz... ..
Lisa, nie znikaj, Lisa, Nie odlatuj.…
Zostań ze mną, Lisa.,
Jaka szkoda, że godzina rozstania jest już tak blisko…
LISA, gdzie jest odpowiedź? Szczęście-było i nie było…
Ostatnie minuty znikają na zawsze,
/ Align = "left" / …
Lisa ... Lisa ... …
Zostań ze mną, Lisa.,
Jaka szkoda, że godzina rozstania jest już tak blisko…
Lisa... Lisa... Lisa... Lisa ... Lisa ... Lisa ... …