Андрей Губин — Мама Мария tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама Мария", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Иду по улицам длинным, к друзьям шагаю к любимым,
Хочу сказать им о главном, о том, что знаю недавно.
Что жизнь приятная штука, пока нужны мы друг другу,
Пока есть те, кто нас любит — всё в порядке будет.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Иду я снова и снова по переулкам знакомым,
Не от судьбы убегаю, к тебе навстречу шагаю.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария Несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мы так устали от фальши, не знаю, что будет дальше,
Но повторяю упрямо: «Всё в порядке, мама».
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-ма-Мария, мама-ма-Мария,
Мама-ма-Мария несколько нежных слов.
Прямо я иду, прямо я иду,
Прямо и мечтаю встретить свою любовь.
Мама-Мария-мама, мама-Мария-мама,
Мама-Мария-мама, Мария-мама.
Прямо иду — прямо, прямо иду — прямо,
Прямо иду — прямо, Мария-мама…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicami długo, do przyjaciół idę do bliskich,
Chcę im powiedzieć o tym, co wiem od niedawna.
Że życie jest przyjemne, dopóki potrzebujemy siebie nawzajem.,
Dopóki są tacy, którzy nas kochają, wszystko będzie dobrze.
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
Prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Idę w kółko po alejkach znajomych,
Nie uciekam przed przeznaczeniem, idę do ciebie.
Jesteśmy tak zmęczeni fałszowaniem, Nie wiem, co będzie dalej,
Ale powtarzam uparcie: "w porządku, mamo".
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
Prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
Prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Jesteśmy tak zmęczeni fałszowaniem, Nie wiem, co będzie dalej,
Ale powtarzam uparcie: "w porządku, mamo".
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
Prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Mama-ma-Maria, mama-ma-Maria,
Mama-ma-Maria kilka delikatnych słów.
Prosto Idę, prosto idę,
/ Align = "left" /
Mama-Maria-Mama, Mama-Maria-mama,
Mama-Maria-Mama, Maria-mama.
Prosto Idę-prosto, prosto Idę-prosto,
Prosto Idę-prosto, Mario-mamo…