Андрей Губин — Мой бог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой бог", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Я был не богат и как будто даже рад
Такой судьбе.
Я жил наугад, шел куда глаза глядят,
Но шел к тебе…
Где ты?- все мечты о тебе одной,
Но вновь не найти долгожданной встречи мне с тобой…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
И пусть кто-то вновь на меня без лишних слов
Рукой махнет, —
Я верю в одно: тот, кому не все равно,
Меня поймет.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Где ты?- все мечты только о тебе,
Но вновь не найти долгожданного ответа мне…
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Мой Бог, сколько строк посвятить тебе я мог,
Сколько нежных слов отыскал бы я.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Вдоль и поперек я прошел бы сто дорог,
Лишь бы знать, что ты где-то ждешь меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem bogaty i nawet się cieszę.
Taki los.
Żyłem na chybił trafił.,
Ale szedłem do ciebie.…
Gdzie jesteś?- wszystkie marzenia o Tobie same.,
Ale znowu nie mogę znaleźć długo oczekiwanego spotkania dla mnie z Tobą…
Mój Boże, ile wierszy mogę ci poświęcić,
Ile czułych słów bym znalazł.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby wiedzieć, że gdzieś na mnie czekasz.
I niech ktoś znowu na mnie bez zbędnych słów
Ręka machnie, —
Wierzę w jedno: kogoś, komu zależy.,
Zrozumie.
Gdzie jesteś?- wszystkie marzenia są o Tobie.,
Ale znowu nie mogę znaleźć długo oczekiwanej odpowiedzi…
Mój Boże, ile wierszy mogę ci poświęcić,
Ile czułych słów bym znalazł.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby wiedzieć, że gdzieś na mnie czekasz.
Gdzie jesteś?- wszystkie marzenia są o Tobie.,
Ale znowu nie mogę znaleźć długo oczekiwanej odpowiedzi…
Mój Boże, ile wierszy mogę ci poświęcić,
Ile czułych słów bym znalazł.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby wiedzieć, że gdzieś na mnie czekasz.
Mój Boże, ile wierszy mogę ci poświęcić,
Ile czułych słów bym znalazł.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby wiedzieć, że gdzieś na mnie czekasz.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Żeby wiedzieć, że gdzieś na mnie czekasz.