Андрей Губин — Ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Нет, я не буду говорить, что я все готов простить
И обид не помню я.
Но, ты же знаешь все равно, что в душе моей темно,
Если рядом нет тебя.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть
И не вспомнить никогда.
Но ты должна меня понять — просто я устану ждать
И, быть может, навсегда…
Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой все тише,
Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.
Нет, не хочу я много, все, что прошу у Бога,
Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…
Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.
Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,
Все, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода
Ждать тебя, надеясь вновь. О-о-о.
День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката
Говорить мне про любовь. О-о-о.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie powiem, że jestem gotów wybaczyć.
I nie pamiętam urazy.
Ale wiesz, że w mojej duszy jest ciemno.,
Jeśli nie ma cię w pobliżu.
/ Align = "left" / …
Nic nie widzę, sam siebie nienawidzę.
Znowu łzy znikąd, we krwi gryzę usta,
Chcę tylko być z Tobą.
Noc, co za dziwna wolność: od zachodu Słońca do wschodu słońca
Czekam na Ciebie, licząc na więcej. Oh-oh-oh.
Dzień, błagam cię - nie trzeba od wschodu do zachodu Słońca
Mówienie mi o miłości. Oh-oh-oh.
Nie, Nie powiem, że chcę o Tobie zapomnieć.
Nigdy nie pamiętam.
Ale musisz mnie zrozumieć, po prostu zmęczy mnie czekanie.
I może na zawsze…
Niech mnie nie słyszysz, niech twój głos będzie ciszej,
Uwierzę w cud - tak po prostu, znikąd.
Nie, Nie chcę dużo, wszystko, o co Proszę Boga,
Tak mało w życiu muszę z nią być.
Noc, co za dziwna wolność: od zachodu Słońca do wschodu słońca
Czekam na Ciebie, licząc na więcej. Oh-oh-oh.
Dzień, błagam cię - nie trzeba od wschodu do zachodu Słońca
Mówienie mi o miłości. Oh-oh-oh.
/ Align = "left" / …
Nic nie widzę, sam siebie nienawidzę.
Znowu łzy znikąd, we krwi gryzę usta,
Chcę tylko być z Tobą.
Noc, co za dziwna wolność: od zachodu Słońca do wschodu słońca
Czekam na Ciebie, licząc na więcej. Oh-oh-oh.
Dzień, błagam cię - nie trzeba od wschodu do zachodu Słońca
Mówienie mi o miłości. Oh-oh-oh.
Noc, co za dziwna wolność: od zachodu Słońca do wschodu słońca
Czekam na Ciebie, licząc na więcej. Oh-oh-oh.
Dzień, błagam cię - nie trzeba od wschodu do zachodu Słońca
Mówienie mi o miłości. Oh-oh-oh.
Noc, co za dziwna wolność: od zachodu Słońca do wschodu słońca
Czekam na Ciebie, licząc na więcej. Oh-oh-oh.
Dzień, błagam cię - nie trzeba od wschodu do zachodu Słońca
Mówienie mi o miłości. Oh-oh-oh.