Андрей Губин — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Не ищи меня, не зови любя,
Я к тебе другой, я к тебе чужой.
Даже если вдруг я к тебе приду
Дверь свою закрой, свой храни покой,
Нежных слов моих не слушай:
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Губы нежные, губы сладкие
Поцелую я лишь украдкою,
О тебе одной буду видеть сны,
Но об этом вновь не узнаешь ты.
Для тебя так будет лучше.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Он к тебе придёт, он тебя найдёт
И любовь твою в сердце сбережёт.
Он совсем другой, не такой, как я,
А со мной тебе быть ни как нельзя.
Он твою согреет… душу.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, и крутые берега.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться.
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
В небе тают облака по земле бежит река
Широка и глубока, не перебраться,
А за ней страна мечты, где меня забыла ты И до сердца твоего не достучаться.
Не перебраться…
И до сердца твоего не достучаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukaj mnie, nie wołaj kochając,
Jestem dla ciebie Inny, jestem dla ciebie obcy.
Nawet jeśli cię odwiedzę.
Zamknij swoje drzwi, Zachowaj spokój,
Nie słuchaj moich delikatnych słów:
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szeroki i głęboki, nie ruszaj się,
A za nią jest kraina marzeń, w której zapomniałaś o mnie i nie dotarłaś do twego serca.
Usta są delikatne, usta są słodkie
Pocałuję Cię, tylko ukradnę.,
Będę śniła o Tobie sama.,
Ale ty się nie dowiesz.
Tak będzie lepiej dla ciebie.
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szeroki i głęboki, nie ruszaj się,
A za nią jest kraina marzeń, w której zapomniałaś o mnie i nie dotarłaś do twego serca.
Przyjdzie do ciebie, znajdzie Cię.
I twoja miłość w sercu uratuje.
Jest zupełnie inny niż ja.,
Nie możesz być ze mną.
Rozgrzeje twoją duszę.
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szeroki i głęboki, nie ruszaj się,
A za nią jest kraina marzeń, w której zapomniałaś o mnie i nie dotarłaś do twego serca.
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szerokie i głębokie i strome brzegi.
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szeroka i głęboka, nie przechodzić.
A za nią jest kraina marzeń, w której zapomniałaś o mnie i nie dotarłaś do twego serca.
Na niebie chmury topnieją na ziemi biegnie rzeka
Szeroki i głęboki, nie ruszaj się,
A za nią jest kraina marzeń, w której zapomniałaś o mnie i nie dotarłaś do twego serca.
/ Align = "left" / …
I nie dotrzesz do twojego serca.