Андрей Губин — Осень пришла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень пришла", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Стала любовь дождём в сердце сгорев дотла.
Помнишь сказала ты: «не обижай меня»,
Нежной не надо лжи, ей не поверю я.
Птицы летят на юг вдаль унося мечты,
Прочь от дождей и вьюг в стране где я и ты.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Счастье любви былой нам не вернуть теперь,
Ну почему же вновь не закрываю дверь.
Снова к тебе бегу сквозь пелену дождя,
Чтобы исправить то, что изменить нельзя.
Птицы летят на юг в сердце печаль храня,
Прочь из страны разлук страны где ты и я.
Осень придёт неслышно в дом усталый мой,
Память закружит в белом танце нас с тобой.
Ты говоришь прощай, я говорю прости,
Нам никогда пути друг к другу не найти.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз твоих печаль.
Ну вот и всё, время прощаться!
Жаль я знаю всё могло быть иначе.
Ветер в окно стучится, и шумит листвой,
И в тишине я снова слышу голос твой.
Ты говоришь: «прости», я говорю: «прощай»,
Но не забыть мне нежных глаз…
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла,
Осень пришла в мой дом, осень в мой дом пришла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień przyszła do mojego domu, jesień przyszła do mojego domu,
Miłość stała się deszczem w sercu spalonym na popiół.
Pamiętasz, jak powiedziałaś: "nie krzywdź mnie"?»,
Nie musisz kłamać. nie uwierzę jej.
Ptaki lecą na południe w oddali niosąc marzenia,
Z dala od deszczu i zamieci w kraju, gdzie ty i ja.
Jesień przyjdzie cicho do domu zmęczony mój,
/ Align = "left" /
Ty się żegnasz, ja przepraszam.,
Nigdy do siebie nie dojdziemy.
Wiatr puka przez okno i hałasuje z liści,
I w ciszy znów słyszę twój głos.
Mówisz "przepraszam", a ja mówię "Żegnaj".»,
Ale nie zapomnij o czułych oczach twojego smutku.
Szczęście miłości, której nigdy nie odzyskamy.,
Dlaczego znowu nie zamykam drzwi?
Znowu do ciebie biegnę przez zasłonę deszczu,
Aby naprawić to, czego nie można zmienić.
Ptaki lecą na południe w sercu smutku,
Wynoś się z kraju separacji, gdzie ty i ja jesteśmy.
Jesień przyjdzie cicho do domu zmęczony mój,
/ Align = "left" /
Ty się żegnasz, ja przepraszam.,
Nigdy do siebie nie dojdziemy.
Wiatr puka przez okno i hałasuje z liści,
I w ciszy znów słyszę twój głos.
Mówisz "przepraszam", a ja mówię "Żegnaj".»,
Ale nie zapomnij o czułych oczach twojego smutku.
To wszystko, czas się pożegnać!
Szkoda, że wiem, że mogło być inaczej.
Wiatr puka przez okno i hałasuje z liści,
I w ciszy znów słyszę twój głos.
Mówisz "przepraszam", a ja mówię "Żegnaj".»,
Ale nie zapomnij o delikatnych oczach…
Jesień przyszła do mojego domu, jesień przyszła do mojego domu,
Jesień przyszła do mojego domu, jesień przyszła do mojego domu.