Андрей Губин — Последняя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последняя любовь", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Моя любовь прошла, как сон, который больше не вернется,
Но в сердце болью отзовется, как эхо прожитых времен.
Моей любви растает свет в круговороте бесконечном,
Но пусть останется навечно со мной ее печальный свет.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
И что теперь? Куда идти? С душой больной смертельно ставшей?
И тяжкий крест души угасшей не в силах больше я нести.
И будет все, и будет всем, лишь я останусь за чертою,
Двери заветной не открою, оставшись в прошлом насовсем.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
Моя последняя любовь, с улыбкой горькой на губах,
Ко мне является порой в несбыточных мечтах.
Ее дыханье горячо, оно меня волнует вновь,
Но сердце помнит, что прошла последняя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość przeszła jak sen, który już nie wróci,
Ale w sercu ból będzie odbijał się echem dawnych czasów.
Moja miłość rozpuści światło w nieskończonym obiegu,
Ale niech jej smutne światło pozostanie ze mną na zawsze.
Moja ostatnia miłość, z gorzkim uśmiechem na ustach,
Do mnie jest czasami w niemożliwych snach.
Jej oddech jest gorący, znów mnie niepokoi.,
Ale serce pamięta, że minęła ostatnia miłość.
Co teraz? Gdzie iść? Z duszą chorej śmiertelnie?
I ciężki krzyż duszy, która zgasła, już nie mogę znieść.
I będzie wszystko, i będzie wszystko, tylko ja pozostanę za granicą,
Nie otworzę drzwi cenionych, pozostając w przeszłości na stałe.
Moja ostatnia miłość, z gorzkim uśmiechem na ustach,
Do mnie jest czasami w niemożliwych snach.
Jej oddech jest gorący, znów mnie niepokoi.,
Ale serce pamięta, że minęła ostatnia miłość.
Moja ostatnia miłość, z gorzkim uśmiechem na ustach,
Do mnie jest czasami w niemożliwych snach.
Jej oddech jest gorący, znów mnie niepokoi.,
Ale serce pamięta, że minęła ostatnia miłość.