Андрей Губин — За тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За тобой", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Белыми огнями ночных дорог
я тебя любил, я тебя берег.
Долгими часами не в силах ждать,
я спешил к тебе, я спешил опять
за тобой, за тобой,
где же ты моя любовь?
Робкие слова не сломают лед,
я пришел туда, где никто не ждет.
Я задал вопрос — тишина в ответ,
я пришел к тебе, но тебя здесь нет
Не со мной, не со мной,
нежная моя любовь…
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Снова ночь обнимет меня рукой
и не даст забыть нежный образ твой.
Снова ночь научит меня мечтать, —
словно в первый раз я пойду опять
за тобой, за тобой,
где же ты, моя любовь?
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Снег, снег…
Дождь, дождь…
Найдешь… не меня.
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe światła dróg nocnych
Kochałem cię.
Długie godziny nie mogą czekać,
spieszyłem się do ciebie, znowu się spieszyłem
za tobą, za tobą.,
gdzie jesteś moja miłość?
Nieśmiałe słowa nie złamią lodu,
przyszedłem tam, gdzie nikt nie czeka.
Zadałem pytanie-cisza w odpowiedzi,
przyszedłem do ciebie, ale ciebie tu nie ma.
Nie ze mną, nie ze mną,
delikatna moja miłość…
A na ulicy śnieg, a na ulicy deszcz,
a na ulicy jesień tańczy sama,
Nie zrozumiesz mnie, nie znajdziesz mnie.,
a jeśli znajdziesz, to już nie mnie.
Znowu noc obejmie mnie ręką
i nie zapomnę Delikatnego obrazu Twojego.
Znowu noc nauczy mnie marzyć, —
jakbym po raz pierwszy znowu poszła.
za tobą, za tobą.,
gdzie jesteś, kochana?
A na ulicy śnieg, a na ulicy deszcz,
a na ulicy jesień tańczy sama,
Nie zrozumiesz mnie, nie znajdziesz mnie.,
a jeśli znajdziesz, to już nie mnie.
Śnieg, śnieg…
Deszcz, deszcz…
Znajdziesz... nie mnie.
A na ulicy śnieg, a na ulicy deszcz,
a na ulicy jesień tańczy sama,
Nie zrozumiesz mnie, nie znajdziesz mnie.,
a jeśli znajdziesz, to już nie mnie.