Андрей Губин — Золотая осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая осень", wykonawca: Андрей Губин.
Tekst piosenki
Тихо дождь стучит в окно,
Словно что-то робко просит.
Нам расстаться суждено
В эту осень, в эту осень.
Я не знаю, как сказать,
Что меня не нужно ждать,
Но еще труднее мне будет лгать.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Полюблю ли я теперь,
Как тебя любил когда-то?
Только ты сказать сумей —
Разве сердце виновато?
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Но откуда этот страх —
Видеть боль в твоих глазах,
И искать покой в ненужных словах…
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Золотая осень боль мою уносит,
Золотая осень, золото волос.
Золотая осень ни о чем не спросит
И не даст ответа на вопрос.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho deszcz puka przez okno,
Jakby o coś nieśmiało prosił.
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
Tej jesieni, tej jesieni.
Nie wiem, jak to powiedzieć.,
Że nie trzeba czekać na mnie,
Ale jeszcze trudniej będzie mi kłamać.
Złota jesień boli mnie,
Złota jesień, złote włosy.
Złota Jesień O nic nie zapyta
I nie da odpowiedzi na pytanie.
Czy pokocham teraz,
Jak cię kiedyś kochał?
/ Align = "left" / —
Czy to wina serca?
Ale skąd bierze się ten strach —
Widzieć ból w twoich oczach,
I szukać spokoju w niepotrzebnych słowach…
Złota jesień boli mnie,
Złota jesień, złote włosy.
Złota Jesień O nic nie zapyta
I nie da odpowiedzi na pytanie.
Ale skąd bierze się ten strach —
Widzieć ból w twoich oczach,
I szukać spokoju w niepotrzebnych słowach…
Złota jesień boli mnie,
Złota jesień, złote włosy.
Złota Jesień O nic nie zapyta
I nie da odpowiedzi na pytanie.
Złota jesień boli mnie,
Złota jesień, złote włosy.
Złota Jesień O nic nie zapyta
I nie da odpowiedzi na pytanie.