Андрей Косинский — Сакура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сакура", wykonawca: Андрей Косинский.
Tekst piosenki
Меня не всякий поймёт…
Слышу, как меня всё сильнее зовёт
Страна, где Солнце встаёт…
Страна, где я повстречал тебя,
Где я впервые узнал,
Зачем я живу, зачем я дышу, и пою: м-м-м-м-м-м…
Сакура нежные цветы, ветку сакуры
Я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты, где-то далеко
Я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы…
Помню, как скользнул тонкий шёлк кимоно,
М-м, с твоих плеч на песок…
Весь подлунный мир с нами был заодно,
Но всё имеет свой срок…
О, как он быстро для нас истёк,
И я в объятьях своих
Не смог удержать твой хрупкий цветок,
Я не смог, нет, я тогда не смог…
Ты навсегда во мне, сакура — нежные цветы,
Ветку сакуры я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты,
Где-то далеко я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы… У-у-у…
Ай-я-и-я…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie każdy mnie zrozumie.…
Słyszę, jak mnie wzywa.
Kraj, w którym słońce wschodzi…
Kraj, w którym cię poznałem.,
Gdzie po raz pierwszy się dowiedziałem,
Dlaczego żyję, dlaczego oddycham i śpiewam: M-M-M-M-M-M…
Sakura delikatne kwiaty, sakura oddział
Pamiętam, że złamałaś.,
Sakura przycisnąłem do ust…
Daleko Cień moich marzeń, gdzieś daleko
Wiem, że całujesz kwiaty wiśni.…
Pamiętam, jak zsunął się cienki jedwab kimono,
Z twoich ramion na piasek.…
Cały świat Księżyca był z nami w tym samym czasie.,
Ale wszystko ma swój termin…
Och, jak szybko wygasł dla nas,
I jestem w moich ramionach.
Nie mogłem utrzymać twojego delikatnego kwiatu.,
Nie mogłem.…
Jesteś na zawsze we mnie, Sakura-delikatne kwiaty,
Pamiętam, że złamałaś gałąź wiśni.,
Sakura przycisnąłem do ust…
Daleko Cień moich marzeń,
Gdzieś daleko wiem, że całujesz sakury gorzkie kwiaty... …
/ Align = "left" / …