Андрей Ковалёв — Это ложь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это ложь", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Осень дышит мечтами,
В заповедные дали маня.
А слова остаются словами,
Даже если ты любишь меня.
Я тону в горностаевых снах,
Я живу для тебя одной.
Но любви нет в твоих глазах,
Только ветер играет опавшей листвой.
Это ложь, это ложь,
Что любовь еще наша жива:
Ты любовь не вернешь,
О любви повторяя слова:
Знаешь, зря ты играешь:
Этот фильм — между нами — прошел:
И любить ты уже не желаешь,
И терять не желаешь еще.
Я всегда помогал тебе жить,
И сейчас помогу солгать:
Улыбнись мне — и расскажи,
То, во что уже больше не веришь сама!
Это ложь, это ложь,
Что любовь еще наша жива:
Ты любовь не вернешь,
О любви повторяя слова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień oddycha marzeniami,
W rezerwacie Dali Manya.
A słowa pozostają słowami,
Nawet jeśli mnie kochasz.
Tonę w gronostajowych snach,
Żyję dla ciebie sama.
Ale miłość nie jest w twoich oczach,
Tylko wiatr odgrywa opadłych liści.
To kłamstwo, to kłamstwo.,
Że miłość wciąż żyje.:
Nie odzyskasz miłości.,
O miłości powtarzając słowa:
Wiesz, że nie powinieneś grać.:
Ten film — Między nami — minął:
I nie chcesz już kochać,
I nie chcesz stracić więcej.
Zawsze pomagałem Ci żyć.,
A teraz pomogę ci kłamać.:
Uśmiechnij się i powiedz.,
Coś, w co sama już nie wierzysz!
To kłamstwo, to kłamstwo.,
Że miłość wciąż żyje.:
Nie odzyskasz miłości.,
O miłości powtarzając słowa.