Андрей Ковалёв — Неба синь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неба синь", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Аэропорта разноцветные огни,
Остывший кофе и слезинка на щеке…
Мне не мешает шум людской толпы,
Твоя ладонь лежит в моей руке.
В другую жизнь летишь ты от меня,
Я в синеву любимых глаз смотрю.
Страданий перечеркнута цена.-
Я никогда тебя не разлюблю!
Неба синь разделила нас,
Неба синь — цвет любимых глаз.
Тяжело без надежды жить,
Я тебя не смогу забыть.
Неба синь разделила нас,
Неба синь — цвет любимых глаз.
Поздно мне прощенья просить,
И разорвана счастья нить.
Неба синь, неба синь.
Как я надеюсь, что задержат этот рейс,
Ты передумаешь, и мы начнем все вновь,
Но понимаю — не дождусь чудес
И не смогу вернуть твою любовь.
В другую жизнь ты улетаешь от меня…
Я в синеву любимых глаз смотрю.
И между мною и тобой стена,
Но я за все тебя благодарю!
На потертом табло загорелось: «На взлет».
Поцелуев прощальных «мокрая» соль.
Пограничник твой паспорт привычно берет.
Ты уйдешь торопливо, останется боль…
И я один на опустевшей вдруг земле,
А самолет тебя уносит вдаль.
Рисует дождь узоры на стекле
Минорной нотою в душе печаль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lotnisko kolorowe światła,
Schłodzona Kawa i łza na policzku…
Nie przeszkadzają mi hałasy ludzi.,
Twoja dłoń leży w mojej dłoni.
Do innego życia lecisz ode mnie,
Patrzę w niebieskie oczy moich ulubionych.
Cierpienie przekreśla cenę.-
Nigdy cię nie rozkocham!
Niebo niebieskie podzieliło nas,
Niebo Niebieskie - Kolor ulubionych oczu.
Ciężko jest żyć bez nadziei,
Nie zapomnę cię.
Niebo niebieskie podzieliło nas,
Niebo Niebieskie - Kolor ulubionych oczu.
Za późno, by prosić o wybaczenie.,
I zerwana nić szczęścia.
Niebo jest niebieskie, niebo jest niebieskie.
Jak mam nadzieję, że opóźnią ten lot,
Zmienisz zdanie i zaczniemy od nowa.,
Ale rozumiem — nie mogę się doczekać cudów
I nie odzyskam Twojej miłości.
Do innego życia odeszłaś ode mnie.…
Patrzę w niebieskie oczy moich ulubionych.
A między mną a tobą jest mur.,
Ale dziękuję ci za wszystko!
/ Align = "left" / Spacewatch
Pocałunki pożegnalne "mokra" sól.
Straż Graniczna zwykle zabiera Twój paszport.
Odejdziesz w pośpiechu, pozostanie ból…
I jestem sam na pustej ziemi.,
Samolot zabiera cię w dal.
Rysuje wzory deszczu na szkle
Minor notatka w duszy smutek.