Андрей Ковалёв — Подари мне, Господь, эту женщину tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари мне, Господь, эту женщину", wykonawca: Андрей Ковалёв.
Tekst piosenki
Подари мне, Господь, эту женщину!
Я её очень сильно люблю.
Пусть капризна она, переменчива —
Ничего, я всю жизнь потерплю.
Для неё буду нежным и ласковым,
На руках ее буду носить.
Жизнь раскрашу я яркими красками —
Без нее все равно мне не жить.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Подари мне, Господь, эту женщину!
Пожалей меня, пожалей!
Я в душе её каждую трещину
Залечу любовью своей.
Для нее я сверну все горы,
Все вершины Земли покорю.
И когда-нибудь, пусть не скоро,
Она тоже мне скажет: «Люблю!»
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Моё счастье, надежда моя.
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Больше жизни люблю её, Боже!
Будет дочка на неё так похожа,
Будет сын наш похож на меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi, Panie, tę kobietę!
Bardzo ją kocham.
Niech będzie kapryśna, zmienna —
Nie szkodzi, wytrzymam całe życie.
Dla niej będę delikatny i czuły,
Będę ją nosił na rękach.
Życie pomaluję jasnymi kolorami —
I tak nie mogę bez niej żyć.
Kocham ją bardziej niż życie, Boże!
Moje szczęście, moja nadzieja.
Będzie córka do niej tak podobna,
Syn nasz będzie podobny do mnie.
Daj mi, Panie, tę kobietę!
Żal mnie, żal mnie!
Jestem pod prysznicem jej każdą szczelinę
Leczę się moją miłością.
Dla niej skręcę wszystkie góry,
Zdobędę wszystkie szczyty Ziemi.
I pewnego dnia, niech nie wkrótce,
Ona też mi powie: "Kocham!»
Kocham ją bardziej niż życie, Boże!
Moje szczęście, moja nadzieja.
Będzie córka do niej tak podobna,
Syn nasz będzie podobny do mnie.
Kocham ją bardziej niż życie, Boże!
Moje szczęście, moja nadzieja.
Będzie córka do niej tak podobna,
Syn nasz będzie podobny do mnie.
Kocham ją bardziej niż życie, Boże!
Będzie córka do niej tak podobna,
Syn nasz będzie podobny do mnie.