Андрей Леницкий — Лето как осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето как осень", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
АНДРЕЙ ЛЕНИЦКИЙ:
Это лето как осень
Душа кислорода не просит
Она поступает как знает,
А ты словно ветром уносишься
Любые вопросы
Они ведь тебя не касаются
Нервы внутри до конца едят
Чувства что были заложены
Заложники прошлого.
Все чувства изношены
Стёрты грани хорошего
И теперь души наши пусты
И огонь больше не загорится в груди
Когда встретит тебя ветер
Когда будешь кричать где ты Когда нечем дышать
Не убежать от боли в грудной
Поздно нам что-то решать
Эти бессонный ночи
Летние очень
Всё как ты хочешь
Вот только вырвать все дни
Сжечь все календари
Не получиться точно.
Эти крики твои забери
Мы привыкли сгорать от любви
В голове мысли твоих полно
Можно снимать кино
Жаль что мы не актёры давно.
HOMIE:
Этим летом мы никогда
Не будили всех по дворам
И в ответ тишина… Тишина
Я искал тебя по барам
Меня окружали пьяные пары
Искал тебя по бабам,
Но не находил тебя там
Выучил я все истории
Ветром меня унесёт, но куда
Лето как осень
Всё что строили мы Уносится в дальние страны
Октябрь, ноябрь декабрь февраль
С собой забирай
Забирай свою осень
Моя душа лета просит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ANDRZEJ LENICKI:
To lato jak jesień
Dusza tlenu nie prosi
Robi to, co wie.,
A Ty jesteś jak wiatr unoszący się w powietrzu.
Wszelkie pytania
To nie twoja sprawa.
Nerwy wewnątrz do końca jedzenia
Uczucia, które zostały określone
Zakładnicy przeszłości.
Wszystkie zmysły są zużyte
Usunięto.
A teraz nasze dusze są puste.
A ogień już nie zapali się w klatce piersiowej
Kiedy wiatr Cię spotka
Kiedy będziesz krzyczeć gdzie jesteś, kiedy nie masz nic do oddychania
Nie uciekaj od bólu w klatce piersiowej
Za późno na decyzję.
Te bezsenne noce
Lato jest bardzo
Jak chcesz.
Oto tylko wyrwać wszystkie dni
Spalić wszystkie kalendarze
To nie zadziała na pewno.
Weź te krzyki.
Jesteśmy przyzwyczajeni do wypalenia się z miłości
W twojej głowie jest pełno myśli.
Można nakręcić film
Szkoda, że nie jesteśmy aktorami od dawna.
HOMIE:
Tego lata nigdy
Nie budzili wszystkich na podwórkach
A w odpowiedzi cisza... cisza
Szukałem cię w barach.
Byłem otoczony pijanymi parami
Szukałem cię po kobietach.,
Ale cię tam nie znalazłem.
Nauczyłem się wszystkich historii.
Wiatr zabierze mnie, ale gdzie
Lato jak jesień
Wszystko, co zbudowaliśmy, przenosi się do odległych krajów
Październik, Listopad Grudzień luty
Zabierz ze sobą
Zabierz swoją jesień
Moja dusza prosi o lato.