Андрей Леницкий — Неделимое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неделимое", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
За окном шумит утренний и пьяный дождь,
Время в формалине и ты опять ждёшь.
Я на изгибах линий твоих ладоней заблужусь,
Просто обними меня, тихо тикает пульс.
Я может не вернусь, а может нет надежды,
Запах твоих волос навсегда в моей одежде.
Квартира, брызги, вчерашний виски,
Без боли грудной, навылет мысли.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
В голове туман, сердце сжигает мыслями,
Я не такой, ты не та — и в этом истина.
Мы через призму лжи любовью изгнаны,
И не в одном раю не будем мы признаны.
Тысячи ночей наедине с тобой,
Не в силах я забыть, не знаю что со мной.
Тысячи огней на небе для одной, GL5.RU
Зажгу пол мира, только будь со мной.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Ты не отпускай…
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Неделимое, я прошу: не разделяй,
Я найду дорогу к сердцу — только ты не остывай.
Исправимо всё — лишь надежды не теряй,
Я верну назад, что было, только ты не отпускай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem hałasuje poranny i pijany deszcz,
Czas jest w formalinie i znowu czekasz.
Zgubię się na zakrętach linii Twoich dłoni,
Uściskaj mnie, puls tyka.
Może nie wrócę, może nie mam nadziei.,
Zapach twoich włosów jest zawsze w moich ubraniach.
Mieszkanie, plamy, wczorajsza whisky,
Bez bólu klatki piersiowej, na wylot myśli.
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.
W głowie mgła, serce spala myśli,
Nie jestem taki, ty nie jesteś-i to jest prawda.
Jesteśmy przez pryzmat kłamstwa przez miłość wygnani,
I nie w jednym raju nie zostaniemy uznani.
Tysiące nocy sam na sam z Tobą,
Nie mogę zapomnieć, Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Tysiące świateł na niebie dla jednego, GL5.RU
Rozpalę pół świata, tylko Bądź ze mną.
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.
Nie puszczaj.…
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.
Niepodzielne, proszę: nie dziel się,
Znajdę drogę do serca, ale nie schładzaj się.
Napraw wszystko — tylko nie trać nadziei,
Cofnę to, co było, ale nie puszczaj.