Андрей Леницкий — Обними меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обними меня", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Две стихии, как: ветер, вода — ты скорей моя первая.
В жизнь мою влетаешь желанная и становишься верная.
Ты единственная из всех, кому не по нраву любовные прятки.
Тебе не важно наличие денег и дешевые тряпки.
Ты берешь намного поглубже, пробирая до самого сердца.
От тебя не уйти… Да и мне уже некуда деться.
С одною тобой связать судьбу, в единое целое слиться.
Без тебя крыльев нет. Прошу, не дай мне разбиться!
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Когда взглядом своим ты смотришь в глаза — я рассыпаюсь.
Я не видел такой красоты. Ты — Богиня моя, я тебе покоряюсь.
Мое сердце таких ощущений не ведало, хотя много где было.
Я молю, чтоб твоя красота мое сердце не предало.
И я заложник счастливой любви, в которой в плену у тебя я.
Полюби по любви нарисую наш мир, ты картина — Джоконда моя.
И, пускай говорят, не сумею сдержать даже в цепях тебя. Ерунда.
И я прошу, не ломай мои крылья. Дай шанс долететь до конца.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Dwa elementy, takie jak: wiatr, woda - jesteś raczej moim pierwszym.
W moim życiu wlecisz pożądana i stajesz się wierna.
Jesteś jedyną osobą, która nie lubi miłości w chowanego.
Nie dbasz o pieniądze i tanie szmaty.
Sięgasz głębiej, aż do samego serca.
Nie mam dokąd uciec.
/ Align = "left" /
Bez ciebie nie ma skrzydeł. Proszę, nie pozwól mi się rozbić!
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Kiedy patrzysz w oczy, rozpadam się.
Nie widziałem takiej urody. Jesteś moją boginią, poddaję się tobie.
Moje serce nie znało takich uczuć, chociaż wiele tam było.
Modlę się, aby Twoje piękno nie zdradziło mojego serca.
I jestem zakładnikiem szczęśliwej miłości, w której ja jestem więźniem.
Zakochaj się w miłości, narysuję nasz świat, jesteś moim obrazem Mona Mona.
I niech mówią, że nie mogę cię powstrzymać nawet w łańcuchach. Bzdura.
I proszę, nie rozbijaj moich skrzydeł. Daj mi szansę na dotarcie do końca.
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.
Przytul mnie, jakbyś był moim alkoholem.
Zabieraj mnie stąd.
Żółto-niebieskie pomaluję nasze niebo —
Zabierz mnie tam, gdzie nie byłem.