Андрей Леницкий — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Андрей Леницкий.
Tekst piosenki
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.
Играй в любовь и не проигрывай.
Кололо сердце, будто иглами.
А снег с небес, что звезд не видно там.
Всему поверила, обидно так.
Закрутила зима, опустела душа.
Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла.
Но скажи почему, так бывает когда.
Любишь ты одного, но любит он не тебя.
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.
На терпело, наболело, на груди магнит.
Тянет тело к его телу и душа кричит.
И уже который день, усталый, странный вид.
Заболела, а проблема вся в любви таит.
Закрутила зима, опустела душа.
Ты сидишь и хоть не холодно, так хочешь тепла.
Но скажи почему, так бывает когда.
Любишь ты одного, но любит он не тебя.
На землю опускались звёзды с небес.
Прохладный белый снег на губах твоих таял.
Ты будто с ним за руку, а он идёт без.
И только знает снег, как друг друга теряли.
И что будет с нами, со снегом растаем.(х3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ziemię spadały gwiazdy z nieba.
Zimny biały śnieg na twoich ustach topi się.
Jesteś jak z nim za rękę, a on idzie bez.
I tylko wie śnieg, jak się nawzajem tracili.
I co się stanie z nami, ze śniegiem się rozpuścimy.
Graj w miłość i nie przegrywaj.
Serce biło jak igły.
A śnieg z nieba, że gwiazdy nie są tam widoczne.
Wszystko uwierzyłam, to boli.
Zakręciła zima, pusta dusza.
Siedzisz i nie jest zimno, więc chcesz ciepła.
Ale powiedz mi dlaczego, kiedy tak jest.
Kochasz jednego, ale on nie kocha ciebie.
Na ziemię spadały gwiazdy z nieba.
Zimny biały śnieg na twoich ustach topi się.
Jesteś jak z nim za rękę, a on idzie bez.
I tylko wie śnieg, jak się nawzajem tracili.
I co się stanie z nami, ze śniegiem się rozpuścimy.
Na cierpliwość, ból, na piersi magnes.
Ciągnie ciało do jego ciała i dusza krzyczy.
I już ten dzień, zmęczony, dziwny wygląd.
Jestem chora, a problem tkwi w miłości.
Zakręciła zima, pusta dusza.
Siedzisz i nie jest zimno, więc chcesz ciepła.
Ale powiedz mi dlaczego, kiedy tak jest.
Kochasz jednego, ale on nie kocha ciebie.
Na ziemię spadały gwiazdy z nieba.
Zimny biały śnieg na twoich ustach topi się.
Jesteś jak z nim za rękę, a on idzie bez.
I tylko wie śnieg, jak się nawzajem tracili.
I co się stanie z nami, ze śniegiem się rozpuścimy.(X3)