Андрей Макаревич — Я смысл этой жизни вижу в том tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я смысл этой жизни вижу в том", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Я смысл этой жизни вижу в том,
Чтоб не жалея ни души, ни тела,
Идти вперед, любить и делать дело,
Себя не оставляя на потом.
Движенья постигая красоту,
Окольного пути не выбирая,
Наметив в самый край, пройти по краю,
Переступив заветную черту.
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
В полночной темноте увидеть свет,
И выйдти к свету, как выходят к цели.
Все виражи минуя на пределе
При этом веря, что предела нет.
Не презирать, не спорить, а простить
Всех тех, кто на тебя рукой махнули.
На каждого из нас у смерти есть по пуле,
Так стоит ли об этом говорить…
Не ждать конца, в часы уставив взгляд,
Тогда и на краю свободно дышишь.
И пули, что найдет тебя
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę sens tego życia.,
Aby nie żałować ani duszy, ani ciała,
Idź naprzód, kochaj i rób rzeczy,
Nie zostawiając siebie na później.
/ Align = "left" / ,
Okrężna Droga bez wyboru,
Nakreślone na krawędzi, przejść przez krawędź,
Po przekroczeniu upragnionej linii.
Nie czekaj na koniec, w godzinach wpatrując wygląd,
Wtedy możesz swobodnie oddychać na krawędzi.
I kule, które cię znajdą.
Nie usłyszysz.,
Reszta przejdzie obok.
W ciemności o północy zobaczyć światło,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jednocześnie wierząc, że nie ma limitu.
Nie gardzić, nie kłócić się, ale wybaczyć
Wszystkich, którzy na Ciebie machnęli.
Na każdego z nas śmierć ma kulę.,
Czy warto o tym mówić…
Nie czekaj na koniec, w godzinach wpatrując wygląd,
Wtedy możesz swobodnie oddychać na krawędzi.
I kule, które cię znajdą.
Nie usłyszysz.,
Reszta przejdzie obok.