Андрей Макаревич — Нас еще не согнули годы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нас еще не согнули годы", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Нас еще не согнули годы,
Мы бесстрашно глядим вперед,
Только даже прогноз погоды
Нам все чаще и чаще врет.
С детских лет мы обучены этому
И спокойствие — хоть куда.
Мы привыкшие и поэтому,
Вроде нету большой беды!
Но! Трудно разобраться где ясно, где туман,
В потоке информации с поправкой на обман.
Поверив оказаться обманутым опять.
Чтоб после не сорваться и тоже не соврать.
Мы как будто расстались с болью,
Вроде каждый обут и сыт,
Но мы все как в дурном бесконечном застолье
Где даже повод забыт.
И каждый проходит по кругу,
И всем подливают вина,
И мы все что-то врем и себе и другу,
А наша ли в том вина?
И вот опять киваю не веря я,
Каждый терпит на свой манер.
Так одно большое неверие
Губит тысячу робких вер.
И за этим даже не помниться
То каким был намечен путь.
Все забыто и лишь бессонница по ночам не дает уснуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie zgięliśmy się przez lata,
Nieustraszenie patrzymy naprzód,
Tylko nawet prognoza pogody
Coraz częściej nas okłamuje.
Od dzieciństwa uczymy się tego
I spokój - gdziekolwiek.
Jesteśmy przyzwyczajeni i dlatego,
Wygląda na to, że nie ma wielkiego kłopotu!
Ale! Trudno zrozumieć, gdzie jest jasne, gdzie jest mgła,
W strumieniu informacji skorygowanych o oszustwo.
Wierząc, że znów zostanie oszukany.
Żeby się nie załamać i nie kłamać.
Jakbyśmy zerwali z bólem.,
Wygląda na to, że każdy jest obuty i pełny,
Ale wszyscy jesteśmy jak zła wieczna uczta.
Gdzie nawet powód jest zapomniany.
I każdy przechodzi w kółko,
I każdy dostaje wino.,
Wszyscy okłamujemy siebie i przyjaciela.,
Czy to nasza wina?
I znowu kiwam głową, nie wierząc,
Każdy toleruje na swój sposób.
Więc jedna wielka niewiara
Rujnuje tysiąc nieśmiałych wierzeń.
Nawet o tym nie pamiętałem.
To była droga.
Wszystko jest zapomniane i tylko bezsenność w nocy nie pozwala zasnąć.