Андрей Макаревич — Пусть я не разгадал чудес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть я не разгадал чудес", wykonawca: Андрей Макаревич.
Tekst piosenki
Пусть я не разгадал чудес,
Только знаю наверняка,
У нее в душе — темный лес,
У меня — лесная река.
В ночь, когда и надежды нет,
Я ломлюсь в ее бурелом
И бреду на призрачный свет,
Удивляясь, откуда он.
И не веря ни в рай, ни в ад,
В темной чаще ищу ответ,
Но всегда возвращаюсь назад,
Не дойдя до места, где свет.
А когда в голубом далеке
Солнца круг еще не высок,
Ты выходишь к моей реке
И ступаешь на мой песок.
Я смываю твои следы.
Я все ближе день ото дня.
Жаль, что ты боишься воды
И не можешь проплыть меня
И когда под вечер закат
Разукрасит своды небес,
Ты подаришь последний взгляд
И уйдешь в свой сумрачный лес.
Видно дан мне удел такой,
Не считая ни дней ни лет,
Сквозь тебя проплывать рекой,
Удивляясь, откуда свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nie rozwikłam cudów.,
Tylko Wiem na pewno,
W jej duszy jest ciemny las,
Mam leśną rzekę.
W noc, kiedy nie ma nadziei,
Pękam w jej wiatrem
I delirium na duchowe światło,
Zastanawiam się, skąd pochodzi.
I nie wierząc ani w niebo, ani w piekło,
W ciemności częściej szukam odpowiedzi,
Ale zawsze wracam.,
Bez dotarcia do miejsca, w którym jest światło.
A kiedy w niebieskiej odległości
Koło Słońca nie jest jeszcze wysoka,
Wychodzisz nad moją rzekę.
I stawiasz stopę na moim piasku.
Zmywam twoje ślady.
Jestem coraz bliżej z dnia na dzień.
Szkoda, że boisz się wody.
Nie możesz mnie przepłynąć.
A kiedy Wieczorem zachód słońca
Udekoruj sklepienia nieba,
/ Align = "left" /
I pójdziesz do mrocznego lasu.
Widzę, że dano mi takie przeznaczenie,
Nie licząc dni ani lat,
/ Align = "left" / ,
Zastanawiając się, skąd pochodzi światło.