Андрей Миронов — Белеет мой парус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белеет мой парус", wykonawca: Андрей Миронов.
Tekst piosenki
Нет я не плачу и не рыдаю
На все вопросы я открыто отвечаю
Что наша жизнь игра и кто ж тому виной
Что я увлекся этою игрой
И перед кем же мне извиняться
Мне уступают я не смею отказаться
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей
И согласитесь какая прелесть
Мгновенно в яблочко
Попасть почти не целясь
Орлиный взор напор
Изящный поворот
И прямо в руки запретный плод
О наслажденье скользить по краю
Замрите ангелы смотрите я играю
Моих грехов разбор оставьте до поры
Вы оцените красоту игры
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей
Я не разбойник и не апостол
И для меня конечно тоже все не просто
И очень может быть что от забот моих
Я поседею раньше остальных,
Но я не плачу и не рыдаю
Хотя не знаю где найду где потеряю
И очень может быть что на свою беду
Я потеряю больше чем найду
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей
Белеет мой парус такой одинокий
На фоне стальных кораблей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płaczę i płaczę.
Na wszystkie pytania odpowiadam otwarcie
Co nasze życie jest grą i kto jest winny
Że zafascynowałem się tą grą.
I komu mam przepraszać?
Nie mogę odmówić.
I czy mój talent i mój duchowy upał
Nie zasługują na skromne honorarium
Niech wściekły wiatr okrutny
We mgle żywych mórz
Biały mój żagiel jest taki samotny
Na tle okrętów stalowych
I zgadzam się, jaki piękny
Natychmiast w dziesiątkę
Dostać się prawie bez celu
Orli widok głowy
Elegancki skręt
I prosto w ręce zakazanego owocu
O przyjemność ślizgać się na krawędzi
# Patrz aniołki
/ Align = "left" /
Docenisz piękno gry
Niech wściekły wiatr okrutny
We mgle żywych mórz
Biały mój żagiel jest taki samotny
Na tle okrętów stalowych
Nie jestem zbójnikiem ani apostołem.
I dla mnie oczywiście nie jest to łatwe
I bardzo może być, że z moich zmartwień
Siwieję przed innymi.,
Ale nie płaczę ani nie płaczę
Chociaż Nie wiem, gdzie znajdę, gdzie stracę
I bardzo może być, że na swoje nieszczęście
Stracę więcej niż znajdę.
Niech wściekły wiatr okrutny
We mgle żywych mórz
Biały mój żagiel jest taki samotny
Na tle okrętów stalowych
Biały mój żagiel jest taki samotny
Na tle okrętów stalowych