Андрей Миронов — Остров невезения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров невезения", wykonawca: Андрей Миронов.
Tekst piosenki
Весь покрытый
зеленью
абсолютно весь
Остров невезения
в океане есть
Остров невезения
в океане есть
Весь покрытый
зеленью
абсолютно весь
Там живут
несчастные
люди-дикари
На лицо ужасные
добрые внутри
На лицо ужасные
добрые внутри
Там живут
несчастные
люди-дикари
Что они не делают
не идут дела
Видно в понедельник
их мама родила
Видно в понедельник
их мама родила
Что они не делают
не идут дела
Крокодил не ловится
не растёт кокос
Плачут богу молятся
не жалея слёз
Плачут богу молятся
не жалея слёз
Крокодил не ловится
не растёт кокос
Вроде не бездельники
и могли бы жить
Им бы понедельники
взять и отменить
Им бы понедельники
взять и отменить
Вроде не бездельники
и могли бы жить
Как назло на острове
нет календаря
Ребятня и взрослые
пропадают зря
Ребятня и взрослые
пропадают зря
Как назло на острове
нет календаря
Па-па-па-па-по
такому
случаю ночи до зари
Плачут невезучие
люди-дикари
Плачут невезучие
люди-дикари
По такому случаю
ночи до зари
И рыдают бедные
и клянут беду
В день какой
неведомо
в никаком году
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko pokryte
zieleń
absolutnie cały
Wyspa pecha
w oceanie jest
Wyspa pecha
w oceanie jest
Wszystko pokryte
zieleń
absolutnie cały
Mieszkają tam
nieszczęśliwy
ludzie-dzikusy
Na twarz straszne
dobrzy w środku
Na twarz straszne
dobrzy w środku
Mieszkają tam
nieszczęśliwy
ludzie-dzikusy
Czego nie robią
nie ma sprawy.
Widać w poniedziałek
ich matka urodziła
Widać w poniedziałek
ich matka urodziła
Czego nie robią
nie ma sprawy.
Krokodyl nie łapie
nie rośnie kokos
Płaczą do Boga modlą się
nie szczędząc łez
Płaczą do Boga modlą się
nie szczędząc łez
Krokodyl nie łapie
nie rośnie kokos
Jak nie Próżniacy
i mogliby żyć
/ Align = "left" /
weź i anuluj
/ Align = "left" /
weź i anuluj
Jak nie Próżniacy
i mogliby żyć
Jak na złość na wyspie
brak kalendarza
Dzieci i dorośli
znikają na próżno
Dzieci i dorośli
znikają na próżno
Jak na złość na wyspie
brak kalendarza
Pa-pa-pa-pa-po
taki
noc przed świtem
Pechowi płaczą
ludzie-dzikusy
Pechowi płaczą
ludzie-dzikusy
Z tej okazji
noce do świtu
Biedni płaczą.
i przysięgają na kłopoty
W dniu, w którym
nie wiadomo
w żadnym roku