Андрей Никольский — Дуся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дуся", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
Это жизнь — живи и грейся.
Дуся! Как там с кипятком,
Год не пил — поприоденься.
Счастья нам не миновать,
Удивляйся только реже.
Трудно стало воровать:
Только вне и только между.
Графиня с изменившимся лицом
Сказала: «Фи, какая гадость!»
И назвала отменным подлецом
Меня — твою любовь и твою радость.
Графиня с изменившимся лицом
Сказала: «Ах, нас обокрали!»
И запищала тонким голоском,
Набитым до краёв тоскою и печалью.
Дуся, ну, качни бедром,
Ну качни ещё разочек.
Щас на шубку соберём,
И на классный домик в Сочи.
Дуся, ну, качни бедром,
Только не бери в привычку.
Дуся! Что там за углом?
Ну-ка, подбери отмычку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest życie-żyj i ogrzewaj się.
Dusia! Jak z wrzącą wodą,
Nie piłem od roku.
Nie możemy przegapić szczęścia,
Bądź zaskoczony tylko rzadziej.
Trudno było kraść:
Tylko na zewnątrz i tylko pomiędzy.
Hrabina ze zmienioną twarzą
Powiedziała: "Fi, co za obrzydliwość!»
I nazwała go doskonałym łajdakiem.
Ja jestem twoją miłością i radością.
Hrabina ze zmienioną twarzą
Powiedziała: "Och, zostaliśmy okradzeni!»
I Piszczała cienkim głosem,
Pełen tęsknoty i smutku.
Dusia, cóż, potrząśnij biodrem,
Zrób to jeszcze raz.
Teraz zbierzemy futro,
I fajny dom w Soczi.
Dusia, cóż, potrząśnij biodrem,
Nie rób tego.
Dusia! Co jest za rogiem?
Podnieś klucz.