Андрей Никольский — Этой заунывною порою tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этой заунывною порою", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
Даже сам не зная, почему,
Понял вдруг, что я тебя не стою
И что наши встречи ни к чему.
Ничего сказать тебе не смею,
Если только не поймёшь сама,
Что моя любовь не побледнеет
От избытка грусти и вина.
О тебе всегда я помнить буду,
Ну, а ты не слушай никогда,
Если плохо скажут злые люди
Про любовь мою и про меня.
Им не знать всех чувств моих бескрайних,
Не понять души моей разлом —
Я тебя люблю и не случайно
Захотел, чтоб раньше грянул гром.
Счастьем будет пусть твоя дорога,
И не торопись ругать судьбу,
Может, песни краше у другого,
Он светлей расскажет про весну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet sam nie wiedząc dlaczego,
Nagle uświadomiłem sobie, że nie jestem dla ciebie wart.
I że nie musimy się spotykać.
Nic Ci nie powiem.,
Chyba, że sama zrozumiesz.,
Że moja miłość nie blednie
Z nadmiaru smutku i wina.
Zawsze będę o Tobie pamiętać.,
Cóż, ty nigdy nie słuchaj,
Jeśli źle mówią źli ludzie
O Mojej Miłości I O mnie.
Nie znają wszystkich moich uczuć.,
Nie rozumiem duszy mojego rozłamu —
Kocham cię i nie przez przypadek
Chciałem, żeby grzmot wybuchł wcześniej.
Niech Twoja droga będzie szczęściem,
I nie spiesz się, aby skarcić przeznaczenie,
Może piosenki są ładniejsze od innych.,
Opowie jaśniej o Wiosnie.