Андрей Никольский — Милан и ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Милан и ночь", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
Контрабас повесил ноты,
В зале жёлтый полусвет
Весь пропах тоской и потом.
И средь некрасивых лиц
В такт трясу пивною пеной,
От накрашенных ресниц
Тянет запахом измены.
За окном Милан и ночь.
Чья-то дочь с чужим мужчиной
Томный взгляд отводит прочь
И вздыхает без причины.
Саксофон ломает звук
И ударные скандалят,
Официант проходит круг
Полупьяных аномалий.
Здесь, в далёкой стороне,
Проживаю в беспорядке
И вздыхаю о тебе.
Новгородская трёхрядка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kontrabas zawiesił nuty,
W sali żółte półświatło
Cały zapach tęsknoty i potu.
I wśród brzydkich twarzy
W rytm potrząsam pianką piwną,
Od pomalowanych rzęs
Ciągnie zapach zdrady.
Za oknem Mediolan i noc.
Czyjaś córka z obcym mężczyzną
Ospały wzrok odciąga
I wzdycha bez powodu.
Saksofon łamie dźwięk
Perkusja,
Kelner przechodzi koło
Anomalie półpaśca.
Tutaj, w odległej stronie,
Mieszkam w bałaganie
I wzdycham o Tobie.
Trójmiasto nowogrodzkie.