Андрей Никольский — В тёмном переулке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В тёмном переулке", wykonawca: Андрей Никольский.
Tekst piosenki
В доме номер три
Радуются урки,
Скалятся клыки.
Спрятаны наганы,
Длинные ножи,
Злые уркаганы
Делят барыши.
Ду-да, ду-да, ду-да, ду-да,
Ду-да, дураки, спрятали наганы и длинные ножи.
Замела мусарня,
Принакрыла всех.
Были так недолги
Радость и успех.
Первым шмон почуял,
Не допив вино,
Гришка Расторгуев.
Высадил окно.
Ду-да, ду-да, ду-да, ду-да,
Ду-да, дурачок, он вдогонку получил из ТТ щелчок.
На столе лежат брильянты,
Меньший — в пять карат.
Муся Груббер аккуратно
Подтащила зад.
И никто прожжённым взглядом
Не успел моргнуть.
Всё пошло чуть-чуть пониже
И слегка на грудь.
Ду-да, ду-да, ду-да, ду-да,
Ду-да, дураки, ведь Муська подгребла к столу
Совсем не от тоски.
Муська экономила на своём белье
И ходила вечно в штопанном тряпье.
Дыр не залатала Муська в этот раз,
И пропал навеки дорогой алмаз.
Ду-да, ду-да, ду-да, ду-да,
Ду-да, дурочки, будьте аккуратны и опрятны девочки.
Пьяный шёл с работы
Барсуков Иван,
Взгляд его прикован
Намертво к ногам.
Вдруг увидел камень
И швырнул ногой.
Что же ты наделал.
Ванька, дорогой?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu numer trzy.
Radują się urki,
Kły się kłują.
Ukryte nagany,
Długie noże,
Złe urkagany
Dziel się pieniędzmi.
Doo-da, Doo-da, Doo-da, Doo-da,
Du-da, głupcy, ukryli nagany i długie noże.
Zamela musarnia,
/ Align = "left" /
Były tak krótkotrwałe
Radość i sukces.
Pierwszy szmon poczuł,
Bez picia wina,
Griszka Rastorgujew.
Wysadził okno.
Doo-da, Doo-da, Doo-da, Doo-da,
Doo-da, głupku, dostał kliknięcie Z TT.
Na stole leżą diamenty,
Mniejszy — pięć karatów.
Musia Grubber
Wyciągnęłam Tyłek.
/ Align = "left" /
Nie miałem czasu mrugać.
Wszystko poszło trochę niżej.
I lekko na klatkę piersiową.
Doo-da, Doo-da, Doo-da, Doo-da,
Du-da, głupcy, bo Muśka grabała do stołu
Nie z tęsknoty.
Muśka oszczędzała na swojej bieliźnie
I zawsze chodziła w cholernych szmatach.
Dziur nie załatała Muska tym razem,
I kosztowny diament zniknął na zawsze.
Doo-da, Doo-da, Doo-da, Doo-da,
Doo-tak, głupki, bądź ostrożny i schludny dziewczyny.
Pijany szedł z pracy
Borsukow Iwan,
Jego wzrok jest przykuty
Mocno do stóp.
Nagle zobaczył kamień
I rzucił nogą.
Co zrobiłeś?
Wańka, kochanie?!