Андрей Весенин — Давай поднимем за нас! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай поднимем за нас!", wykonawca: Андрей Весенин.
Tekst piosenki
Дни пролетают, как птицы. Годы летят — не вернуть.
И в суете бесконечной промчится жизненный путь.
Сколько мы лет знакомы сразу и не сосчитать.
Налейте полней бокалы, друзьям я хочу сказать:
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Знаю, отметут метели. Знаю, сойдут снега.
Знаю и в счастье, и в горе — вы будете рядом всегда.
Лишь одного хочу я — здоровья вам пожелать,
И чтобы так лет через двадцать, Я смог бы вам всем сказать:
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Друзья, давайте за нас. Поднимем снова за тех,
Кто с нами рядом сейчас. За нашу жизнь и успех.
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Андрей Весенин — Давай поднимем за нас.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni latają jak ptaki. Lata latają - nie ma powrotu.
I w zgiełku niekończącej się ucieczki życia.
Ile lat znamy od razu i nie policzymy.
Nalej więcej kieliszków, chcę powiedzieć przyjaciołom:
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
Za najbliższych — za Ciebie. Za nasze życie i sukces!
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
I że jesteś teraz w pobliżu, jestem wdzięczny losowi!
Wiem, że będą zamieć. Wiem, śnieg spadnie.
Wiem, że w szczęściu i smutku - zawsze będziesz przy mnie.
Tylko jedno chcę — życzę zdrowia,
I żeby tak było za dwadzieścia lat, mógłbym wam wszystkim powiedzieć.:
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
Za najbliższych — za Ciebie. Za nasze życie i sukces!
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
I że jesteś teraz w pobliżu, jestem wdzięczny losowi!
Przyjaciele, chodźcie za nas. Podnosimy ponownie za tych,
Kto jest teraz z nami. Za nasze życie i sukces.
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
Za najbliższych — za Ciebie. Za nasze życie i sukces!
Podnieśmy za nas! Wznieśmy toast za wszystkich!
I że jesteś teraz w pobliżu, jestem wdzięczny losowi!
Andriej wiosenny — podnieśmy za nas.
Grudzień, 2014.