Андрей Заря — Грустно мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустно мне", wykonawca: Андрей Заря.
Tekst piosenki
За горизонтом скрылся день.
Звездный ковер над головой
И лунный свет бросает тень,
А звук наполнен тишиной.
Где городского шума не бывает
И суета не утомляет.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
На землю падает звезда,
Я не загадываю вновь.
Все потому, что никогда
Меня не ждет уже покой.
Поверил в сказку я не понимая,
Чудес на свете не бывает.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Только здесь могу забыться,
Тишиною насладиться.
Как лекарство для души она,
Верная подруга — тишина…
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za horyzontem zniknął dzień.
Gwiaździsty dywan nad głową
A światło księżyca rzuca cień,
A dźwięk jest pełen ciszy.
Gdzie nie ma miejskiego hałasu
A próżność nie męczy.
Smutno mi i samotnie,
Ale nie żałuję losu.
Są dni, kiedy pod prysznicem jest tak źle,
Wydaje się, że nie ma szczęścia na ziemi.
I zostaję sam ze sobą.
Na ziemię spada gwiazda,
Nigdy więcej nie pomyślę.
Wszystko dlatego, że nigdy
Nie mogę się doczekać odpoczynku.
Uwierzyłem w bajkę, nie rozumiejąc,
Nie ma cudów na świecie.
Smutno mi i samotnie,
Ale nie żałuję losu.
Są dni, kiedy pod prysznicem jest tak źle,
Wydaje się, że nie ma szczęścia na ziemi.
I zostaję sam ze sobą.
Tylko tutaj mogę zapomnieć,
/ Align = "left" /
Jako lekarstwo dla duszy ona,
Wierna przyjaciółka-cisza…
Smutno mi i samotnie,
Ale nie żałuję losu.
Są dni, kiedy pod prysznicem jest tak źle,
Wydaje się, że nie ma szczęścia na ziemi.
I zostaję sam ze sobą.