Andréel — Ligne 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ligne 2", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Quand l’métro sort la tête
Pour prendre le soleil
Du côté de Barbès
Rochechouart
Les gens veulent s’asseoir
Sur les genoux
De Lola
Oui mais Lola
Elle ne veut pas
Que l’on s’asseoit
Sur ses genoux
Quand l’métro rentre la tête
Du côté de Jaurés
Un peu plus tard
Les malins veulent
Pincer les fesses
De Lola
Oui mais Lola
Elle n’aime pas du tout
Qu’on lui pince les fesses
Un point c’est tout
Elle préfère voler dans les nuages
Fleurir bien avant l'âge
Jouer au chercheur d’or
Partir où çà ne finit pas
Partir où çà ne finit pas
Quand l’métro sort la tête
Sur la 125ème
A Manhattan
A deux mille francs l’aller-retour
C’est pas volé
Sur la publicité
Ah c’que Lola
Elle aim’rait bien çà
Partir un jour
S’enfuir là-bas
Elle voudrait sortir de cette galère
Son métro parisien
Où elle chante dans le train
Qui file et qui n’en finit pas
Qui file et qui n’en finit pas
Au métro Père Lachaise
Sur un marbre à son aise
Bronze Lola
Deux ou trois Macchabées
Les yeux mal déterrés
L’invitent à s’réchauffer
Oui mais Lola
Elle n’a pas froid
Même si l’soleil
Lui n’est pas là
Il a caché
Son rouge visage
Choqué
D’un tel paysage
Ses amis les nuages
Sont venus le draper
Couvrir sa nudité
Quand l’métro perd la tête
Seul au pied d’ma bouteille
J’pense à Lola
P’t'êtr' qu’un jour à Paname
Sur un quai de Pigalle
On se retrouvera
J’lui f’rai New York
Et mon cinéma
Et puis Lola
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Elle aim’ra çà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Metro wystawia głowę
Opalać się
Po stronie Barbesa
Rochechouart
Ludzie chcą siedzieć
Na kolanach
Od Loli
Tak, ale Lola.
Ona nie chce
Niech usiądą.
Na kolanach
Kiedy Metro przychodzi na myśl
Ze strony Jaurès
Trochę później.
Mądrzy ludzie chcą
Uszczypnąć pośladki
Od Loli
Tak, ale Lola.
Ona wcale nie lubi
Co szczypie pośladki
Jedna chwila to wszystko
Woli latać w chmurach
Kwitną na długo przed wiekiem
Zagraj w Gold Digger
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy Metro wystawia głowę
Na 125.
Na Manhattanie
Dwa tysiące Franków tam iz powrotem
To nie jest skradzione.
O reklamie
Ach, że Lola
Lubiła to.
Zostawić
Biegnij tam
Chciałaby wydostać się z tej gali.
Jego Metro w Paryżu
Gdzie śpiewa w pociągu
Kto idzie, a kto nie spuści
Kto idzie, a kto nie spuści
/ Metro Père-Lachaise
Na marmurze swobodnie
Brązowa Lola
Dwie lub trzy Machabeusze
Oczy zło wykopał
Zaprosić go do ogrzania
Tak, ale Lola.
Nie jest jej zimno.
Nawet jeśli słońce
Nie ma go tutaj.
Ukrył
Jego czerwona twarz
Przerażony
Z takiego krajobrazu
Jego przyjaciele chmury
Przyszliśmy go posmarować.
Zakryć jej nagość
Kiedy Metro traci głowę
Jeden u stóp mojej butelki
Myślę o Loli.
Być tylko jeden dzień w Panamie
Na przystani Pigalle
Spotkamy się.
Jestem w Nowym Jorku.
I mój film
A potem Lola
Kochała go.
Kochała go.
Kochała go.