Andréel — Sirène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirène", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
Sur une plage, à l’heure où se crève l’aurore
Je errais sage, jouant des vagues au rebord
Qui de salive vinrent relever mon sort
Sombrant des rives amères de mes remords
Sur une plage, à l’or l’où aube se dore
Lors je m'évadais de ce monde aigri, retors
Fût-ce une dame? Qu’importe île ou sémaphore
De queue de palme et d’ivresse de corps
Votre tangage, Madame, me donne des maux doux
Sur ce rivage, reposons-nous
Parcourant ses dessous mise je l’ai de réconfort
Anémone à genoux, soutenant son auguste port
M’en mêlais de son trou sot mais de pelles mon trésor
N’en avait point du tout, chaude mais si lisse décor
Dieu, restez sage, ne soyez point si fou
Voyez l'éternité, devant nous
Je ne suis plus personne alors que je m’abandonne
De cette outragique affaire j’en devins saoûl
La vénus des arctiques de coraux en courroux
Me laissait à l’article d’une morsure dégoû-
-tant mes érotiques, gangrenant mes atouts
Tant pis pour l’Amazone qui me rendait fou
J’irai me pendre la queue à mon cou
Je ne suis plus personne à l’heure qui m’abandonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na plaży, o świcie
Wędrowałem mądry, grając fale na półce
Kto podniósł mój los śliną
Tonąć z gorzkich brzegów moich wyrzutów sumienia
Na plaży, w złocie, gdzie Świt złoci
Kiedy uciekłem z tego rozgoryczonego świata,
To była kobieta? Nie ma znaczenia, Wyspa czy SEMAFOR
Od płetwonurka i pijaństwa ciała
Twój pitching, pani, daje mi słodkie dolegliwości
Na tamtym brzegu odpoczniemy.
Przeglądając jej dolne umieścić ja pocieszenie
Zawilec na kolanach, wspierając jej sierpień Port
Ingerowałem w jego głupią dziurę, ale łopaty są moim skarbem
Nie było go w ogóle, ciepłe, ale tak gładkie wystrój
Bóg, bądź mądry, nie bądź taki szalony
Spójrz na wieczność przed nami
Nie jestem już człowiekiem, kiedy się poddaję
Z tej skandalicznej sprawy domyśliłem się, że się upiję
Wenus koralowców arktycznych w gniewie
/ Align = "left" / -
- zarówno moje erotyki, jak i moje atuty.
- Zaskoczyła mnie Amazonka, która doprowadzała mnie do szału.
Będę wisiał ogonem na mojej szyi.
Nie jestem już człowiekiem, kiedy mnie zostawiają.