Andréel — Un homme d'intérieur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme d'intérieur", wykonawca: Andréel.
Tekst piosenki
J’ai tout essayé - dresser l’aspirateur
Laver les carreaux, dompter le mixeur
J’suis presque arrivé à lui faire croire
Qu’j'étais bon pour le placard
Des dîners polis — Vous faites quoi dans la vie?
Dimanche au salon — Que d’conversation !
La soupe était d’venue trop salée
La fée du logis épuisée
Un jour j’ai perdu patience
J’me suis rendu à l'évidence:
J’suis pas un homme d’intérieur
Le ménage étroit çà m’fait peur
Elle et moi avec le rang’ment
Y en a un d’trop, çà se sent !
Pas un homme d’intérieur
Les soirées programmes télé couleur
Je préfère le bois d’un vieux banc
Au cuir d’un canapé ronflant
Dans quel état j’erre !
J’suis sous somnifères
Faut qu’je change d’atmosphère
S’adapter ou mourir on me dit beaucoup
Tu veux vivre vieux? Oublie tes Pérous
Songe à présent à t'épargner
Tu feras un heureux-traité
Mais d’la vie j’connais le pire prédateur
Il s’appelle ennui et il prend l’odeur
Des calomnies et des rumeurs
Qu’on s’offre en voisins comme des fleurs
J’me fait traiter d’bonimenteur
Par tous les bons penseurs
J’suis pas un homme d’intérieur
Séduit par l’ordinateur
Qu’on se paye à prix réduit
Directement dans son lit
Pas un homme d’intérieur
Qu’on montre aux amis
Quand vient l’heure du thé
Dans l’album de photographies
— Ciel ! Mon amant s’est enfui !
Les soirées branchées dans les night-clubs privés
On m’y verra pas- j’m’y sens à l'étroit
Je préfère exhiber mon postérieur
En cage aux oiseaux migrateurs
J’ai rien d’un Tarzan — si c’n’est les dessous
Mais Eliane et moi çà le fait surtout
A la nuit tombée perché sur les toits
Même les chats n’en reviennent pas
J’me fais traiter d’agitateur
Par de vieux ramoneurs
J’suis pas un homme d’intérieur
L’amour dicté sur des prompteurs
A des popstars Jacques a dit
Moi j’leur préfère la vraie vie
Pas un homme d’intérieur
Dans les clapiers des éleveurs
Damnés de poules en série
On m’y verra pas c’est promis !
J’me f’rai pas traiter d’engraisseur
De ver reproducteur
J’suis pas un homme d’intérieur
Pas un homme d’intérieur
J’suis pas un homme d’intérieur
Pas un homme d’intérieur
J’suis pas un homme d’intérieur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem wszystkiego-odkurzacza
Umyć płytki, oswoić Blender
Prawie się upewniłem, że w to uwierzył.
Że byłem dobry w szafie
Uprzejme kolacje-co robisz w życiu?
Niedziela w salonie - że rozmowa !
Zupa była zbyt słona
Wyczerpana wróżka logu
Kiedyś straciłem cierpliwość.
Zrozumiałem oczywiste.:
Nie jestem wewnętrzną osobą.
Ścisła hodowla mnie przeraża.
Ona i ja z Rang ' mentem
To za dużo, to czuje !
Nie wewnętrzny człowiek
Wieczorne programy telewizji kolorowej
Wolę drzewo starej ławki
Do chrapiącej sofy
W jakim stanie wędruję !
Jestem nasenny.
Muszę zmienić atmosferę.
Przystosuj się lub umieraj dużo mi mówi
Chcesz żyć po staremu? Zapominam Twoje Peru
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale z życia znam najgorszego drapieżnika.
Nazywa się nudą i przyjmuje zapach
Oszczerstwa i plotki
Że jesteśmy sąsiadami jak kwiaty.
Załatwiłem sprawę, dilerzy.
Przez wszystkich dobrych myślicieli
Nie jestem wewnętrzną osobą.
Uwiedziony przez komputer
Niech sobie płacą ze zniżką.
Bezpośrednio w łóżku
Nie wewnętrzny człowiek
Niech pokażą znajomym
Kiedy przychodzi czas na herbatę
W albumie zdjęć
- Niebo ! Mój kochanek uciekł !
Modne imprezy w prywatnych klubach nocnych
Nie zobaczą mnie tam.
Wolę pokazać moje plecy
W klatce z ptakami wędrownymi
Nie mam nic od Tarzana-jeśli nie niższe
Ale Elian i ja w zasadzie to robimy.
O zmierzchu wspięli się na dachy
Nawet koty nie wracają
Nazywają mnie agitatorem.
Starymi kominiarzami
Nie jestem wewnętrzną osobą.
Miłość jest podyktowana wsparciem
Gwiazdy pop Jacques powiedział:
Wolę im prawdziwe życie.
Nie wewnętrzny człowiek
W Trzaskach pasterzy
Przeklęte kurczaki w serii
Nie zobaczą mnie tam, obiecuję !
Nie chcę być tucznikiem.
Od robaka rozmnażającego
Nie jestem wewnętrzną osobą.
Nie wewnętrzny człowiek
Nie jestem wewnętrzną osobą.
Nie wewnętrzny człowiek
Nie jestem wewnętrzną osobą.