Andrés Calamaro — Bienvenidos Al Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bienvenidos Al Hotel", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
No me pidas que no sangre
si aun el cuchillo no sacaste de mi no me pidas que use cicatrizante
dami dias dame meses.
Si te busco en el agua de mi boca
si te veo en el fondo de mis ojos
no me pidas que no sea un inconsciente
si no dejo de quererte.
Y si escribo otra estupida cancion (de amor)
y si me gusta y le pongo melodia
si te digo que es por vos que me salia
no es mentira aunque mienta facilmente
No me pidas que no sea un inconsciente
si no dejo de quererte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proś mnie, żebym nie krwawił.
jeśli nie wyciągnąłeś ze mnie noża, nie każ mi używać blizn.
daj mi kilka miesięcy.
Jeśli szukam cię w wodzie w ustach,
jeśli zobaczę cię w głębi moich oczu,
nie proś mnie, żebym nie był nieprzytomny.
jeśli nie przestanę cię kochać.
A jeśli napiszę kolejną głupią piosenkę (o miłości)
a jeśli mi się to podoba i ustawiam melodię
jeśli ci powiem, że to przez Ciebie wyszedłem.
to nie kłamstwo, nawet jeśli kłamię łatwo.
Nie proś mnie, żebym nie był nieprzytomny.
jeśli nie przestanę cię kochać.,