Andrés Calamaro — Chicas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicas", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Algunas me duelen y otras no, otras me quieren todavía,
algunas me quieren y me odian a la vez, algunas me partieron en tres
y sigo buscando algún pedazo.
Alguna se comió mi corazón, alguna vez te quise demasiado,
la verdad es que sigo colgado de la que me colgó la última vez.
Hay encuentros que nunca quise olvidar y no dejo de esperar el nuestro
partiéndome.
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el aire.
Mirarte en el aire es mi mayor problema, partirme en pedazos rotos de espejos,
y estás muy lejos.
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy są chorzy, a inni nie, inni wciąż mnie kochają.,
niektórzy kochają i nienawidzą mnie od razu, niektórzy podzielili mnie na trzy części.
i wciąż szukam jakiegoś kawałka.
Ktoś zjadł moje serce, kiedyś Kochałem cię za bardzo.,
prawda jest taka, że wciąż wisiałem na tym, co ostatnio na mnie wisiało.
Są spotkania, o których nigdy nie chciałem zapomnieć i nie przestaję czekać na nasze
pustoszyć.
Kiedyś prosiłem o przebaczenie tysiąc razy, ale mam jeszcze tysiąc i oddycham, nie patrząc na Ciebie w powietrzu.
Patrzenie na Ciebie w powietrzu to mój największy problem, rozbijanie się na połamane kawałki luster.,
a Ty jesteś daleko.
Starsi mówią w barze: "najpierw musisz nauczyć się zapominać»,
Nie wiem, czy dasz radę dla nas obojga, bo ja ... …
Starsi mówią w barze: "najpierw musisz nauczyć się zapominać»,
Nie wiem, czy dasz radę dla nas obojga, bo ja ... …