Andrés Calamaro — Con La Soga Al Cuello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con La Soga Al Cuello", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Nada parecia perdonar que algo podria cambiar
porque todo, era normal,
por ejemplo la hora, la gente, el lugar,
en fin en general, un encuentro esperado por nadie.
La clandestinidad en el mejor sentido es nas mas que una
oportunidad moral, venia pensando que tal vez
si pudiera yo leer el pensamiento entre usted seria negro,
en algo somos iguales (con la soga al cuello).
Hay veces que hablar es una forma de ocultar,
una mentira o una verdad.
A veces me hiciste pensar que me podias traicionar y dije:
«cerebro no seas tan vulgar»
Y lo que quize olvidar es lo que voy a recordar,
y si te hubiera dicho que haces? (nada)
9 de cada 10 estrellas tal vez (estan) con la soga al cuello
Ustedes diran el precio y el lugar y yo voy a comprar,
el cliente tiende a razonar mas con la soga al cuello.
El viernes sali a caminar, era una forma de reir o de callar
y lo que quize olvidar es lo que voy a recordad,
siempre se pude decir No con la soga al cuello.
con la soga al cuello
con la soga al cuello.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało się, że nic nie wybacza, że coś może się zmienić.
bo wszystko było w porządku.,
jak czas, ludzie, miejsce,
ogólnie rzecz biorąc, spotkanie nie jest oczekiwane przez nikogo.
Podziemie w najlepszym tego słowa znaczeniu to więcej niż jedno
moralna możliwość, myślałem, że może,
gdybym mógł odczytać twoje myśli, byłbym czarny.,
w czymś jesteśmy równi (z pętlą na szyi).
Są chwile, kiedy rozmowa jest sposobem na ukrycie.,
kłamstwo czy prawda.
Czasami sprawiałeś, że myślałem, że możesz mnie zdradzić.::
"mózg nie bądź taki wulgarny»
A to, o czym mogę zapomnieć, to to, co zapamiętam.,
a gdybym ci powiedział, co robisz? (nic)
9 na 10 gwiazdek, być może (są) z pętlą na szyi
Podasz cenę i miejsce, a ja Kupię,
Klient ma tendencję do rozumowania bardziej z pętlą na szyi.
W piątek spacerowałem, to był sposób na śmiech lub milczenie.
a to, o czym mogę zapomnieć, to to, co zapamiętam.,
zawsze można było odmówić z pętlą na szyi.
z pętlą na szyi.
z pętlą na szyi.