Andrés Calamaro — Corazon en venta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon en venta", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Gran alfombra roja, olvidar es divino
y fuerte la fuerza del destino,
cuerda floja, al moscardón
y eso que parece un corazón.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Parece que mi cámara lenta ya perdióla cuenta,
y no estácontenta,
mi muñeco vudú, se perdióen la tormenta,
con mil alfileres clavados
en mi corazón en venta,
que nadie viene a comprarlo.
Mi corazón en venta,
dicen que se revienta.
Quéversión violenta,
la que se cuenta por ahí
la que se cuenta por ahí.
Se dice de míque nunca vuelvo
y siempre me estoy yendo a ningún lugar,
que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta,
me lo dijo mi corazón en venta,
feliz Navidad sangrienta
te desea mi corazón en venta.
Dicen que se revienta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta,
mi corazón esta en venta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duży czerwony dywan, zapominanie jest boskie
i moc losu.,
lina, do muszkardonu
i to jest jak serce.
Wygląda na to, że mój powolny ruch już stracił rachubę.,
i nie powstrzymuje się.,
moja lalka voodoo, ominęła burzę.,
z tysiącem szpilek przybitych
w moim sercu Na sprzedaż,
że nikt nie przychodzi, aby go kupić.
Moje serce na sprzedaż,
mówią, że pęknie.
Co jest wściekłe,
ten, który się tam liczy
ten, który się tam liczy.
Mówią o mnie, że nigdy nie wrócę.
i ZAWSZE nigdzie się nie wybieram.,
że muszę przestać płynąć, już rozumiem,,
moje serce powiedziało mi to na sprzedaż.,
Wesołych krwawych Świąt
życzę moje serce na sprzedaż.
Wygląda na to, że mój powolny ruch już stracił rachubę.,
i nie powstrzymuje się.,
moja lalka voodoo, ominęła burzę.,
z tysiącem szpilek przybitych
w moim sercu Na sprzedaż,
że nikt nie przychodzi, aby go kupić.
Moje serce na sprzedaż,
mówią, że pęknie.
Co jest wściekłe,
ten, który się tam liczy
ten, który się tam liczy.
Mówią o mnie, że nigdy nie wrócę.
i ZAWSZE nigdzie się nie wybieram.,
że muszę przestać płynąć, już rozumiem,,
moje serce powiedziało mi to na sprzedaż.,
Wesołych krwawych Świąt
życzę moje serce na sprzedaż.
Mówią, że pęknie.,
moje serce jest na sprzedaż.,
moje serce jest na sprzedaż.,
moje serce jest na sprzedaż.,
moje serce na sprzedaż,
moje serce jest na sprzedaż.,
moje serce jest na sprzedaż.,
moje serce jest na sprzedaż.